ГРАБЕЖІ - переклад на Англійською

• robbery
• looting
• plundering
• theft
• robberies

Приклади вживання Грабежі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальша життя Дампіра відбувалася в ідеї подорожей по Центральній Америці, грабежі іспанських поселень на суші
The further life of Dampira took place in the idea of traveling through Central America, plundering Spanish settlements on land

він несе вбивства, грабежі й пожежі.
he brings murder, robbery and conflagration.

Головною метою монголів були грабежі, тому місцеве населення знищувалося,
The main goal of the Mongols was looting, so the local population was destroyed,

Однак це не стримує ріст бандитизму з боку бойовиків, які зосередилися на грабежі уцілілих магазинів в Луганську та інших населених пунктах області.
However, this does not deter the growth of banditry by insurgents who have focused on the robbery of surviving stores in Luhansk and other settlements of the region.

Численні грабежі пірамід призвели до того, що до першого тисячоліття піраміди стали замінювати таємними усипальнями, хоча і їх продовжували грабувати.
Numerous robberies of the pyramids led to the fact that by the first millennium the pyramids began to be replaced by secret burial vaults, although they continued to be robbed.

підпали та грабежі.
arson and looting.

опинявся у в'язниці за напади і грабежі в 1908, 1912 і 1917 роках.
went to jail for assault and robbery in 1908 and 1912 and again in 1917.

Влада вживає всі можливості, щоб звинуватити грабежі зняти готівку замість того, щоб вирішувати проблеми в конструктивному ключі.
The authorities are taking every opportunity to blame the robberies to remove the cash instead of solving problems in a constructive way.

незаконні дії, такі як заворушення і грабежі.
unlawful acts such as rioting and looting.

крадіжку, грабежі і спробу ще одного вбивства.
theft, robbery and attempted murder of another person.

Грабежі, підпали та акти вандалізму щодо храмів УПЦ вже давно набули масштабного характеру.
Robberies, arson attacks and acts of vandalism against the temples of the UOC have long acquired a large-scale character.

У Слідчому комітеті Росії заявили, що всім підозрюваним пред'являть звинувачення у вбивстві і грабежі.
Russia's Investigative Committee has said that all of the suspects will be charged with murder and robbery.

незаконні дії, такі як заворушення і грабежі.
unlawful acts such as rioting and looting.

Наїзди та грабежі в шляхетському соціумі Волині(1566 р.- початок ХVII ст.).
Assaults and Robberies in the Noble Society of Volhynia(1566- the beginning of the 17th century).

опинявся у в'язниці за напади і грабежі в 1908, 1912 і 1917 роках.
went to jail for assault and robbery in 1908, 1912, and 1917.

у місті почалися грабежі.
warning that looting had broken out.

Грабежі і шахрайство часто трапляються з туристами,
Robberies and scams often happen to tourists,

включаючи вбивства, грабежі та зґвалтування, зросла на 70%.
rape, robbery and assault, increased 7 percent.

Грабежі і шахрайства на туристів є досить поширеними,
Robberies and scams on tourists are fairly common,

року скоїв сім злочинів, зокрема, грабежі, крадіжку та розбій.
December 2014 committed seven offensesin particular, robbery, theft and robbery..