Приклади вживання Plundering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plundering social wealth while creating terror, the Party annihilated
Розграбуванням громадського багатства під час терору партія знищила еліту,one that grows sustainably without plundering the future at the service of the present.
яка стабільно зростає без грабунку майбутнього задля задоволення сьогоднішніх потреб.The problem has become endemic nowadays because powerful computers are so good at plundering Big Data.
The incentive for his interest in this issue was the plundering of the“eternal city” in 410 by Gothic troops led by King Alaric.
Стимулом його інтересу до цієї проблематики було розгарбування"вічного міста" у 410 р. готськими військами, очолюваними королем Аларихом.We will not allow the occupation authorities plundering and destroying the Ukrainian property,” Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin wrote on Twitter.
Не дамо окупаційній владі розграбувати та знищити українське надбання!”,- написав міністр закордонних справ України Павло Клімкін у Twitter.When the Frankish forces returned the next year burning and plundering the Bohemian lands,
Коли наступного року франкські війська повернулися, палячи і спустошуючи чеські землі,This assessment fits in with the traditional evaluation of the Mongols as barbarians interested primarily in maiming, plundering, destroying, and killing.
Ця оцінка узгоджується з традиційною оцінкою монголів як варварів, зацікавлених в першу чергу в каліцтвах, грабунках, руйнуванні та вбивстві.was extremely evil, plundering both public and private moneys,
відрізнявся особливою злочинами, крадучись як суспільні,devastating the land and plundering the estate of Philaret.
Since he once destroyed the huts of the poor, plundering houses instead of building them up.
Even so he urged his countrymen to"avoid the impulse to live only for today, plundering for our own ease and convenience the precious resources of tomorrow".
Він просив своїх співвітчизників«уникати прагнення жити сьогоднішнім днем, витрачаючи задля власної необтяженості та комфорту, дорогоцінні ресурси дня завтрашнього».while those who engaged in plundering- bringing to justice.
including the politicians directly involved in plundering, sale, and destruction of the army.
ті політикани, які безпосередньо причетні до розкрадання і розпродажу та знищення армії.his troops also raping and plundering after victory.
так само гвалтували і мародерствували.by hunting and plundering.
займаючись полюванням і грабіжництвом.The fortification line he had constructed immediately before the invasion allowed decreasing the number of plundering raids as compared to other principalities.
Укріплення, які він побудував одразу після вторгнення монголів, сприяли зменшенню кількості грабежів в порівнянні з іншими князівствами.The famous pirate Blackbeard only spent about two years(1716-1718) plundering the high seas.
Пірат на прізвисько Чорна Борода борознив простори Атлантики всього два роки(1716-1718), однак награбувати встиг більш ніж достатньо.Sertorius crossed the Tiber at three points before capturing the city and plundering it.
Серторієм перетнули Тибр у трьох місцях перед тим, як захопили місто і його розграбували.including the politicians directly involved in plundering, sale and destruction of the army.
ті політикани, які безпосередньо причетні до розкрадання і розпродажу та знищення армії.led a secret double life as a pirate from 1657 onward, plundering ships in the Baltic Sea.
явно не задоволений великим багатством, вів подвійне життя як пірат з 1657, грабуючи суду в Балтійському морі.
