PLUNDERING in Croatian translation

• pljačkanja
• pljačkaških
• pljačkanje
• pljačkanju

Examples of using Plundering in English and their translations into Croatian

For every plundering, treasure-hunting lunatic for the past four centuries. But it's made Ivy Hall a destination.
No, to je napravio Ivy Hall odredište u posljednja četiri stoljeća. za svaki pljačkaških, blago lov luđak.

Nature is thus treated as a commodity:"The plundering of the human spirit by the market place is paralleled by the plundering of the earth by capital.
Priroda se stoga tretira kao udobnost:"Pljačkanje ljudskog duha koje uzrokuje tržište usporedivo je s pljačkanjem Zemlje koju uzrokuje kapital.

But it's made Ivy Hall a destination for every plundering, treasure-hunting lunatic for the past four centuries.
No, to je napravio Ivy Hall odredište u posljednja četiri stoljeća. za svaki pljačkaških, blago lov luđak.

It will take much courage to step away from the killings and plundering that have come to be"accepted".
Bit će potrebno mnogo hrabrosti da bi se odstupilo od ubijanja i pljačkanja koji su postali“prihvaćeni“.

The moral equivalent of plundering a ship and murdering its crew.
Pljačkanju broda i ubijanju njegove posade. kao da je dijeljenje riznice

only to use it as a centre for raiding and plundering far and wide.
su koristili samo kao centar za racije i pljačkanje nadaleko.

It's called stealing or piracy, plundering a ship and murdering its crew.
Pljačkanju broda i ubijanju njegove posade. kao da je dijeljenje riznice

sharing a wealth of knowledge were the moral equivalent of plundering a ship and murdering its crew.
je dijeljenje riznice znanja moralni ekvivalent pljačkanju broda i ubijanju njegove posade.

On the contrary, the lords of Medvedgrad often filled their coffers and storehouses by plundering neighboring villages,
Naprotiv, medvedgradski su gospodari svoju riznicu i skladišta nerijetko popunjavali pljačkanjem okolnih sela,

Rome spreads tyranny as it storms across the continent, plundering the people, as the barbarians step up the fight.
Nadirući kontinentom Rim je počeo širiti tiraniju pljačkajući narod, dok su barbari stupili u borbu.

They had spent the previous months plundering Greek cities to swell their war-chest
Proveli su nekoliko mjeseci harajući po grčkim gradovima i okupljajući se u

crime and plundering of the ruling elite,
kriminala i otimačine vladajuće garniture

After the fall of Napoleon and to prevent plundering of church property,
Nakon Napoleonovog pada, zbog sprječavanja pustošenja crkvenih dobara,

while waging more wars, plundering more resources, and causing ever more death
dalje vode ratove, pljačkaju resurse, te uzrokuju još smrti

Attacks and plundering were directed to Venetian boats and Venetian properties in Dalmatia,
Napadi i pljačke bili su prvenstveno usmjereni na mletačke lađe

you're outta there,- killin' and plundering.
za par sekundi, odeš, ubijajući i pljačkajući.

Who is it in history who suffers ordeal after ordeal, plundering after plundering, massacre after massacre, century after century.
Ko je u istoriji… ko je preživeo iskušenje za iskušenjem, pljačku za pljačkom, masakr za masakrom, vekovima i vekovima.

The following year the pagans attacked Chełmno Land and Masovia again, plundering 300 cathedrals and churches.
Sljedeće godine su pogani opet napali Chełmno i Mazoviju, opljačkali 300 katedrala i crkava.

attributed the destruction they saw to the plundering raids of the Alemanni.
opisivali uništavanje koje su vidjeli u pljačaškim pohodima Alemana.

as a Protestant army of the Schmalkaldic League was plundering the nearby Principality of Calenberg.
je protestantska vojska Schmalkaldskog saveza opljačkala obližnju kneževinu Calenberg.