PLUNDERING in Danish translation

• plyndring
• plyndrer
• plyndringer
• plyndringen
• plyndre

Examples of using Plundering in English and their translations into Danish

while open robbery and plundering is more prevalent among primitive people.
åbenlys røveri og plyndring mere er herskende hos naturmenneskene.

Before the adventurer's Spanish-funded plundering, the island's original inhabitants,
Inden eventyrerens spansk-finansierede plyndringer, havde øens oprindelige indbyggere,

take them on board the ship, plundering and pillaging.
tage dem om bord på skibet, plyndring og plyndring..

It is therefore just as important to tackle the plundering of architectural finds as it is to combat the thoughtless destruction of the remnants of social institutions.
Plyndringer af arkitektoniske findesteder skal derfor bekæmpes i lige så høj grad som den tankeløse ødelæggelse af spor af social karakter.

We condemn the greed of the monopolies, the plundering of national wealth,
Vi fordømmer monopolernes grådighed, plyndringen af nationale rigdomme,

The plundering of Delhi in 1739 by the Persian Nadir Shah was also a serious blow to the Mughal Empire.
Et alvorligt slag mod Mogulriget var desuden den persiske Nadir Shahs plyndring af Delhi i 1739.

This unemployment crisis, the plundering of Europeans via ruthless NWO eurocrats
Denne arbejdsløshedskrise, plyndringen af europæerne via hensynsløse NWO-eurokrater

Imagine a life on the high seas, plundering ships, amassing wealth
Forestil dig et liv på det åbne hav, plyndre skibe, finde rigdom

there is going to be no killing and plundering this time.
der bliver ikke nogen myrderier og plyndringer denne gang.

we heard President Morales of Bolivia speak earlier this evening of 500 years of colonial plundering.
vi hørte tidligere i aften, hvordan Bolivias præsident Morales talte om 500 år med kolonial plyndring.

We must put a stop to the plundering of raw materials and help Africa to become economically independent.
Vi må sætte en stopper for plyndringen af råvarer og hjælpe Afrika med at blive økonomisk uafhængigt.

Among the many stories are accounts of the Vikings' plundering and conquest of English towns.
Blandt de mange historier er beretninger om vikingernes plyndringer og erobringer af de engelske byer.

then they can start strip-mining and plundering this place.
Så kan de begynde at grave miner og plyndre stedet.

This was the single greatest example of such plundering in the whole of modern history.
Det var det største enkeltstående eksempel på en sådan plyndring i hele den moderne historie.

Also the plundering, polluting and wrecking of the planet through warfare,
Også plyndringen, forureningen og ødelæggelsen af planeten gennem krigsførelse,

Since the Ugandan soldiers left Ituri, massacres, plundering and rape have become the order of the day there too.
Efter at de ugandiske soldater forlod Ituri, hører også der massakrer, plyndringer og voldtægt af kvinder til dagens orden.

new Europe are, however, guilty of plundering the natural resources of Africa.
det nye Europa er imidlertid skyldige i plyndringer af naturressourcer i Afrika.

robbery and plundering.
røveri og plyndringer.

Plundering, exploitation, unemployment and poverty, the imposition of the most degrading humiliation
De israelske myndigheder har undertvunget, plyndret og udbyttet den palæstinensiske befolkning,

archaeological finds from the plundering of the town of Zutphen in the Netherlands, bear witness to the brutality of Viking agression.
arkæologiske fund fra plyndringerne af den hollandske by Zupthen vidner om grovheden i vikingernes aggression.