PLUNDERING in French translation

• pillage
• pillant
• spoliation
• piller
• pillages
• pillent
• pille

Examples of using Plundering in English and their translations into French

Meanwhile, Morocco continued violating human rights and plundering the region's natural resources.
Entre-temps, le Maroc continue de violer les droits de l'homme et de piller les ressources naturelles de la région.

east of the country, where they were plundering the natural resources.
de l'Ouganda ont envahi l'est du Congo, dont elles pillent les ressources naturelles.

I will have the pleasure of plundering the ruins.
j'aurai le plaisir de piller les ruines.

International solidarity also means that transnational corporations should play a vital role in exploiting the resources of developing countries in an honest manner without plundering those countries.
La solidarité internationale réclame également des entreprises transnationales qu'elles jouent un rôle essentiel en exploitant les ressources des pays en développement honnêtement, sans les piller.

killing, plundering and stealing petrol from pipelines.
de tuer, de piller et de voler du pétrole de l'oléoduc,

On the contrary, we have been plundering our children's future… to pay for environmentally unsustainable practices in the present.
Au contraire, nous avons pillé l'avenir de nos enfants… pour payer des pratiques environnementalement insoutenables dans le présent.

Áed seized this opportunity, plundering and burning all the Norse bases(longphorts)
Áed profita de cette occasion pour piller et brûler toutes les bases norvégiennes,

The struggles peaked in the plundering of the royal cemetery of Abydos,
Les luttes ont culminé avec le pillage du cimetière royal d'Abydos,

Plundering raids into mainland Italy,
Des raids de pillage en Italie continentale,

The other Arab forces arrived at Ancyra over the next days, and after plundering the deserted city, the united Arab
Les deux autres forces arabes atteignent Ancyre lors des jours suivants et après avoir pillé la cité déserte,

The continued systematic plundering and unlawful exploitation of natural resources
La poursuite du pillage systématique et de l'exploitation illégale des ressources naturelles

Its population had been subjected to mass expulsion, the plundering of villages and towns
Sa population a été soumise à des expulsions massives, au pillage de villages et de villes

People suffered from the separation wall, the plundering of water resources,
Les personnes pâtissent du mur de séparation, du pillage des ressources en eau,

During his captivity the complainant was forced to take part in plundering and to work in the fields for the rebels.
Durant sa capture, le requérant a dû participer aux rapines et travailler dans les champs pour le compte des rebelles.

The centuries of occupation and the plundering of natural resources and the environment in Puerto Rico must
Il doit être mis fin aux siècles d'occupation et au pillage des ressources naturelles

The plundering of fish stocks has depleted many marine species
La déprédation a conduit de nombreuses espèces de poissons à l'extinction

sometimes beating them, and participated in the plundering of property from those killed in the Birkenau gas chambers.
il a participé au pillage des biens des personnes tuées dans les chambres à gaz de Birkenau.

This volcano hides the treasure from the bordering tribes who escaped from the plundering of the Spanish.
Ce volcan cache le trésor des tribus des rives qui ont échappé au pillage des Espagnols.

using it as a base for plundering the adjacent areas,
utilisant l'endroit comme base pour piller les régions avoisinantes

they began plundering the vicinity.
ils commencent à piller les alentours.