PLUNDERING in Finnish translation

• ryöstäminen
• ryöstely
• ryöstämästä
• ryöväämiseksi
• ryöstöä
• ryöstellyt
• ryöstetään
• ryöväävät
• riistäen
• ryöväten

Examples of using Plundering in English and their translations into Finnish

These lands will not be safe much longer raiding Orcs prowl the shores of Anduin, plundering the villages by night.
Nämä maat eivät ole kohta enää turvallisia. Hyökkäilevät örkit vaanivat Anduinin rannikolla ryöstellen kyliä öisin.

nothing less than neo-colonial plundering in disguise.
suoranaista uuskolonialistista peiteltyä ryöstelyä.

despite that country's violent occupation of Western Sahara and the plundering of its resources.
valtio on miehittänyt väkivaltaisesti Länsi-Saharaa ja riistänyt sen luonnonvaroja.

illegal logging and widespread plundering of the country's natural resources.
metsien laittomasta hakkuusta ja maan luonnonvarojen laajasta ryöväämisestä.

We really need to ask whether the economic model of plundering natural resources, without any regard for the people or the ecology, is acceptable.
Meidän on oikeastaan kysyttävä, voimmeko hyväksyä taloudellisen mallin, jolla riistetään luonnonvaroja ottamatta huomioon ihmisiä tai ekologiaa.

to end its ceaseless conflicts and its terrible plundering of the world.
lopettaakseen jatkuvat konfliktinsa ja hirveän maailman ryöstämisen.

Oppression, plundering, exploitation, unemployment and poverty, the imposition of
Israelin viranomaiset ovat sortaneet, ryövänneet, käyttäneet hyväksi

massacres, plundering and rape have become the order of the day there too.
murhista, ryöstelyistä ja raiskauksista on tullut jokapäiväisiä sielläkin.

grass-roots achievements, in order to create the preconditions for plundering the country.
voidaan luoda edellytykset maan riistämiselle.

we heard President Morales of Bolivia speak earlier this evening of 500 years of colonial plundering.
kuulimme aiemmin tänä iltana, mitä Bolivian presidentti Morales puhui 500 vuotta jatkuneesta kolonialistisesta riistosta.

Unfortunately, this also means that there are a lot of shady characters plundering on this group of people.
Valitettavasti tämä tarkoittaa myös sitä on paljon ryöstävät, tämä joukko ihmisiä varjoisassa merkkiä.

Belonging to other religions, is determined not to let plundering pagans into his country. Charlemagne, who has fought extended wars against people.
Muita uskontokuntia vastaan- Kaarle Suuri, joka oli käynyt pitkiä sotia- ei aikonut päästää ryösteleviä pakanoita maahansa.

the Romanian military occupation and the plundering of the country from November 1918 to be interpreted as a factor in regional stabilisation at an event organised here in Brussels, at the heart of Europe, under the aegis of Members of European Parliament.
marraskuusta 1918 saakka jatkunut maan ryöstely tulkitaan alueellista vakautta edistäväksi tekijäksi tapahtumassa, joka järjestetään Brysselissä Euroopan parlamentin jäsenten suojeluksessa.

the wars are being waged by plundering the mineral wealth which should really only benefit the people of Congo.
Tähän liittyy myös se, että Lusakan ja Arushan rauhansopimuksista huolimatta sodissa ryöstetään mineraalirikkauksia, joista ainoastaan Kongon kansalaisten pitäisi hyötyä.

Something that belongs to every creature on earth. plundering something that's not mine, One day early in this journey it dawned on me that the way I have been
Asioita jotka kuuluvat kaikille eläville olennoille maan päällä ryöväten asioita jotka eivät ole minun on ryövärin tapa eräänä päivänä tällä matkallani tajusin

It is correct that unemployed young people have taken advantage of the student protests earlier this month to start plundering, but that in no way justifies the excessively harsh police action which claimed at least 30 lives.
Pitää paikkansa, että työttömät nuoret käyttivät hyväkseen tämän kuun alussa esiintyneitä opiskelijoiden mielenosoituksia aloittaakseen ryöstelyn, mutta tämä ei vastaa lainkaan järjestysvallan erityisen kovia otteita, joiden johdosta surmansa sai ainakin 30 ihmistä.

after locals started plundering the graves and selling much of their archaeological finds to the Museo Canario in Las Palmas,
paikalliset alkoivat ryöstää hautoja ja myydä suuren osan arkeologisista löydöistä Museo Canariolle Las Palmasissa,

have used the sixth ministerial conference of the WTO to step up exploitation of the peoples and the plundering of the wealth-producing resources of developing countries.
ne ovat pyrkineet kuudennen WTO: n ministerikonferenssin kautta tehostamaan kehitysmaiden ihmisten riistoa ja vaurautta lisäävien luonnonvarojen ryöväämistä.

will expose it to the law of the jungle and to the plundering of the natural resources of Africa,
se merkitsee myös sitä, että monikansalliset yritykset ryöstävät Afrikan luonnonvaroja,

poverty are basically due to decades of exploitation and plundering, and of domination that was originally colonial
köyhyys johtuvat pohjimmiltaan vuosikymmeniä jatkuneesta voimavarojen riistosta ja ryöstämisestä ja alun perin siirtomaa-aikaisesta