PLUNDERING in Slovak translation

• drancovanie
• plienenie
• drancovať
• rabovanie
• plienia
• rabovaní
• plienením
• plieneniu
• drancovaním
• drancovania

Examples of using Plundering in English and their translations into Slovak

It seems that a civil war of an anarchist or communist character will break out, accompanied by plundering, killing, arson, and all sorts of devastation.
Zdá sa, ţe vypukne občianskavojna anarchistického alebo komunistického razenia, doprevádzaná plienením, vraţdami, podpaľačstvoma pustošením mnohorakého druhu.

He also violated his own law by plundering caravans coming to Mecca,
Sám tiež porušil svoj vlastný zákon drancovaním karaván, ktoré išli do Mekky,

goes back to the conquering and plundering.
uchýli sa k dobývaniu a plieneniu.

famous for plundering Panama, graduated from the century as vice-governor of Jamaica.
slávny drancovaním Panamy, absolvoval od storočia ako viceguvernér Jamajky.

has a duty to make amends for so many years of domination and plundering.
má povinnosť poskytnúť mu odškodné za tie roky nadvlády a drancovania.

Finally, by plundering the elites in the developing world, you are going to prevent the economic development of these countries.
A napokon, drancovaním elít rozvojových krajín zabránite ich hospodárskemu rozvoju.

Muslim troops murdered entire families of Christians without mercy, looting, plundering, and burning churches,
Moslimske bojove oddiely neľutostne vyvraždili cele kresťanske rodiny, plienili, rabovali a palili kostoly,

because the bankrupt system attempts to preserve itself by plundering other nations.
konkurzu systém sa pokúsi zachovať seba tým, že drancuje ostatné národy.

like things for buying and plundering, for selling like sheep
s vecami ku kúpe a drancovaniu, predáva sa ako ovca,

The culprits of thefts and plundering use fully the inattentivness of tourists
Páchatelia krádeží a lúpeží využívajú nepozornosť turistov

In case of plundering attack, you are recommended not to offer resistance, as most of aggressors could be armed.
V prípade lúpežného prepadnutia sa neodporúča klásť odpor, pretože väčšina útočníkov býva ozbrojená.

Naval battles, raids, plundering and invasions await the Adventurer,
Námorné bitky, drancovanie, lúpeže a nájazdy čakajú na dobrodruha,

Developed capitalism hopes to continue plundering the world as if the world were still able to sustain it.
Vyspelý kapitalizmus sa ešte aj teraz snaží pokračovať v drancovaní sveta, akoby svet bol schopný to aj naďalej znášať.

The developed capitalism hopes to continue plundering the world as if the world could still stand it.
Vyspelý kapitalizmus sa ešte aj teraz snaží pokračovať v drancovaní sveta, akoby svet bol schopný to aj naďalej znášať.

Manneken-pis has also been stolen several times by plundering soldiers and even by the citizens of Geraardsbergen.
Mannenken-pis bol niekoľko razy aj ukradnutý plieniacim vojskom a dokonca aj obyvateľmi mesta Geraardsbergen.

bankers stop enriching themselves by plundering nations.
bankári sa prestali obohacovať prostredníctvom plienenia krajín.

conquering territories or plundering buildings.
za získanie nových území alebo za plienenie budov.

conquering territories or plundering buildings.
dobytie územia alebo vyplienenie budov.

owners of the castle, plundering knights Ján
majiteľoch hradu, lúpežných rytieroch Jánovi

there is a network of secret tunnels, from where the knight Erazem of Predjama would set out on his plundering expeditions.
je sieť tajných tunelov, odkiaľ rytier Erazmus Predjamský podnikal svoje dobyvateľské výpravy.