PLUNDERING in Hungarian translation

• fosztogatás
• kifosztása
• nem rabolja el
• rabolt össze
• kirabolni
• fosztogatását
• kifosztását
• fosztogatása

Examples of using Plundering in English and their translations into Hungarian

which is civil disobedience, the plundering by the criminal class on Wall Street
ami a polgári engedetlenség, kifosztása a bűnügyi osztály a Wall Street

Unfortunately, this also means that there are a lot of shady characters plundering on this group of people.
Sajnos ez is jelenti, hogy vannak-e ebben a csoportban az emberek fosztogatás árnyékos karakterek egy csomó.

may be philanthropic if, in the procedure, it refrains from oppressing persons and plundering them of their home this would be a contradiction.
ha ebben a folyamatban nem nyomja el az embereket és nem rabolja el tőlük a tulajdonukat; ez ellentmondás lenne.

Another is that by plundering cod and other big fish in the Gulf of Maine,
Egy másik az, hogy tőkehal és más nagy halaknak a Maine-öbölben történő kifosztása révén elhígítottuk a ragadozókat,

Forbes has listed Bellamy as the highest-earning pirate ever, plundering about $120 million worth of treasure in a little over a year.
A Forbes listája szerint Bellamy volt a valaha élt leggazdagabb kalóz, kevéssel több mint egy év alatt 120 millió dollár értékű kincset rabolt össze.

may be philanthropic if, in the process, it refrains from oppressing individuals and plundering them of their property; this may be a contradiction.
ha ebben a folyamatban nem nyomja el az embereket és nem rabolja el tőlük a tulajdonukat; ez ellentmondás lenne.

It knew that in those countries heavy industry had been built either with the aid of big loans, or by plundering other countries, or by both methods simultaneously.
Tudta, hogy a nehézipart ezekben az országokban vagy nagy kölcsönök segítségével, vagy más országok kifosztása útján építették fel, vagy egyidejűleg mind a két úton.

Regiments of horde mercilessly attacked the ukrainian land, plundering and killing them, sma Other games.
Ezred horda könyörtelenül támadta az ukrán föld, fosztogatás és megöli őket, SMA egyéb játékok.

Forbes has listed the English pirate as the highest-earning pirate ever, plundering about $120 million worth of treasure in a little over a year.
A Forbes listája szerint Bellamy volt a valaha élt leggazdagabb kalóz, kevéssel több mint egy év alatt 120 millió dollár értékű kincset rabolt össze.

raping, plundering and killing from the Alps to the Baltic and the Caspian Seas.
megerőszakolásával, fosztogatás és megölése az Alpoktól a Balti-és a Kaszpi-tenger.

not a systematic plundering of ideas and intellectual property.
a szellemi tulajdonjog módszeres fosztogatását.

Forbes has listed Bellamy as the highest-earning pirate ever, plundering about $120 million worth of treasure.
A Forbes listája szerint Bellamy volt a valaha élt leggazdagabb kalóz, kicsivel több mint egy év alatt 120 millió dollár értékű kincset rabolt össze.

(DE) Madam President, the plundering of commodities, strategic interests,
(DE) Tisztelt elnök asszony! A nyersanyagok fosztogatása, a stratégiai érdekek,

In the case of both products there is a need to prevent illegal plundering and to establish sustainable resource management.
Mindkét termék esetében szükséges, hogy megakadályozzuk a források illegális fosztogatását, és fenntartható erőforrás-gazdálkodást valósítsunk meg.

The main thing in the"work" of these"have-beens" is that they organize mass theft and plundering of state property, co-operative property and collective-farm property.
A legfontosabb ezeknek a levitézlett embereknek a„tevékenységében” az, hogy tömegméretekben szervezik az államvagyon, a szövetkezeti vagyon, a kolhoztulajdon lopását és fosztogatását.

These lands will not be safe much longer raiding Orcs prowl the shores of Anduin, plundering the villages by night soon they will even be this side of the mountains.
Nem sokáig maradnak biztonságosak ezek a területek fosztogató orkok portyáznak Anduin partjainál, éjszakánként kirabolják a falvakat, hamarosan a hegy ezen oldalára is megérkeznek.

The Nazis did a wonderful job of plundering the central banks in every country they invaded- and stashing away the gold for their paymasters.
A nácik kitűnő munkát végeztek az általuk megszállt országok központi bankjainak kifosztásában, majd az arany eljuttatásában az igazi"játékmestereknek".

The area cannot support mass tourism, overfishing and the plundering of raw materials on a massive scale.
A terület nem alkalmas tömegturizmusra, túlhalászásra és a nyersanyagok nagymértékű kifosztására.

Rome spreads tyranny as it storms across the continent, plundering the people, as the barbarians step up the fight.
Róma a zsarnokságot terjeszti, amint végigszánt a földrészen, kirabolja a népeket, miközben a barbárok felveszik a harcot.

There will be wide-spread plundering and squattering leading to massive capital consumption,
Általánosan elterjednek a fosztogatások és a földfoglalások, amely hatalmas tőkefogyasztáshoz fog vezetni,