SAQUEANDO in English translation

• plundering
• looting
• sacking
• pillaging
• ransacking
• raiding
• sacked
• looted

Examples of using Saqueando in Portuguese and their translations into English

as crianças como escravas, saqueando e pilhando tudo o que havia na cidade,
children as slaves, looting and pillaging everything that was in the city,

Agora, os sonhos mais otimistas podem ser minados pela previsão de pessoas saqueando o planeta.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.

Curcuas concluiu a campanha saqueando Macedonópolis(atual Birecik,
As for Kourkouas, he concluded his campaign by sacking Bithra(modern Birecik)

Saqueando os recursos da terra
Pillaging resources from the land

onde eles estavam saqueando, preso duas famílias
where they were looting, imprisoned two families

os culpingos estavam negociando e saqueando em Finamarca por volta do ano 900.
the Kylfings were trading and plundering in Finnmark around the year 900.

Os hunos vieram do leste, saqueando as aldeias dos seus inimigos germânicos,
The Huns came from the east, ransacking the villages of their Germanic enemies,

Veneza respondeu saqueando Castiglione delle Stiviere(1452)
Venice responded by sacking Castiglione delle Stiviere(1452)

Eu via várias pessoas saqueando supermercados e brigando pelos alimentos não perecíveis que ainda estavam nas prateleiras dos mesmos.
I saw several people looting supermarkets and fighting for non-perishable foods that were still on the shelves of them.

Por exemplo, alguns pescadores estão saqueando milhares de pequenos peixes,
For example, some fishermen are pillaging thousands of small fish,

Suas forças, em seguida, avançar em Pérgamo, saqueando o território e atacando cidades em Caria.
His forces then advance into Pergamum, plundering Pergamese territory and attacking cities in Carla.

A oriente, os Hunos assolam as terras fronteiriças, saqueando e tomando cidades romanas
In the east, the Huns rampage across the borderlands, raiding and capturing Roman towns,

Gente que ficou rica saqueando a riqueza pública
People who got rich looting the public wealth

Ele logo se retirou frente a um exército comandado por Belisário, saqueando a cidade de Calínico(atual Raca) no caminho.
He soon withdrew in the face of an army under Belisarius, sacking the city of Callinicum en route.

A Marinha Real Britânica logo começou a assediar os franceses, saqueando seus acampamentos e navios.
The British Royal Navy soon began to harass the French, pillaging their camps and ships.

aportou na Bitínia, saqueando a província.
made landfall in Bithynia, plundering the province.

os saqueadores enchem as ruas, saqueando os museus e destruindo milhares de artefactos antigos.
looters fill the streets, ransacking museums and destroying thousands of ancient artifacts.

Em 577, cerca de 100 000 eslavos se despejaram sobre a Trácia e Ilíria, saqueando cidades e formando novas colônias.
In 577, some 100,000 Slavs poured into Thrace and Illyricum, pillaging cities and settling down.

em Dura Europo e Selêucia, e saqueando Ctesifonte, em 165.
winning battles at Dura-Europos and Seleucia and sacking Ctesiphon in 165.

Muñoz recuou com seus homens ao Uruguai, saqueando propriedades e capturando todos os escravos que pudesse encontrar.
Muñoz retreated with his men toward Uruguay, ransacking property and taking all the slaves they could find.