SACKING in Portuguese translation

• saqueando
• demissão
• despedimento
• despedir
• demitir
• sacking
• saquear
• saqueou
• saquearam
• despedindo
• demitindo

Examples of using Sacking in English and their translations into Portuguese

The apprentice bands are sacking houses.
Os bandos de aprendizes estão a pilhar as casas.

Monrovia(Fides Service)- Killing, sacking, terror.
Monrovia(Agência Fides)-“ Assassinatos, saques, terror”.

And 1203-1204, and secondly after the sacking of Constantinople during the Fourth Crusade.
E 1203-1204 e a segunda, depois do saque de Constantinopla durante a Quarta Cruzada.

A bishop directs the sacking of a church, a miniature taken from the Decretum Gratiani.
Um bispo dirige o saque de uma igreja, miniatura extraída do Decretum Gratiani.

What do you mean by"sacking"?
O que queria dizer com"sacar"?

Duur admits she did this deliberately in revenge for the sacking of her village.
Duur admite que ela fez isso deliberadamente em vingança pela destruição de sua aldeia.

Used in the production of rope, cord and sacking.
Utilizada no fabrico de cordas e sacos.

He invaded the Persian province of Arzanene, sacking various forts and taking prisoners, before returning to join forces with Hypatius.
Ele invadiu a província sassânida de Arzanena, saqueando vários fortes e tomando prisioneiros antes de voltar a acampar junto das forças de Hipácio.

As for Kourkouas, he concluded his campaign by sacking Bithra(modern Birecik)
Curcuas concluiu a campanha saqueando Macedonópolis(atual Birecik,

Today's sacking of the Romanian Justice Minister is a clear demonstration of the necessary political will for that process to occur.
A demissão hoje do Ministro da Justiça romeno é uma clara demonstração da vontade política necessária para que este processo chegue a bom porto.

Venice responded by sacking Castiglione delle Stiviere(1452)
Veneza respondeu saqueando Castiglione delle Stiviere(1452)

a crepe paper or a sacking.
um papel de crepe ou um despedimento.

On 9 October 2012, after Owen Coyle's sacking, Lee and Jimmy Phillips were named joint-caretaker managers.
Em 9 de outubro de 2012, após a demissão de Owen Coyle, Lee e Jimmy Phillips foram nomeados treinadores.

Publicly sacking the head of the Secret Intelligence Service?
Despedir publicamente o Diretor do MI6 é demasiado transparente,

He soon withdrew in the face of an army under Belisarius, sacking the city of Callinicum en route.
Ele logo se retirou frente a um exército comandado por Belisário, saqueando a cidade de Calínico(atual Raca) no caminho.

After the sacking of Tom Saintfiet, Farrugia was appointed
Após a demissão de Niko Kovač devido ao mau desempenho,

More than 20,000 people have signed a petition demanding the sacking of newspaper columnist Jo Powers following her controversial article about Gwen Marbury.
Mais de 20 mil pessoas assinaram a petição a exigir o despedimento da colunista Jo Powers no seguimento do seu artigo controverso sobre Gwen Marbury.

The grand gesture of sacking the entire Commission will not achieve these objectives.
Não é com o gesto imponente de demitir toda a Comissão que se vão atingir estes objectivos.

avoided sacking half his staff by contracting a sales CRM?
evitou despedir a metade das pessoas mediante a incorporação de um CRM de vendas em seu negócio?

winning battles at Dura-Europos and Seleucia and sacking Ctesiphon in 165.
em Dura Europo e Selêucia, e saqueando Ctesifonte, em 165.