SACKING in Malay translation

• pemecatan
• memecat

Examples of using Sacking in English and their translations into Malay

Upgrading and Sacking of Service) 2005.
kenaikan Pangkat dan Penamatan Perkhidmatan) 2005.

Giggs' only previous spell as a manager came when he took over at Manchester United for the final four games of the 2013-14 season following David Moyes' sacking.
Satu-satunya rekod Giggs di peringkat pengurusan ialah ketika mengendalikan Manchester United secara sementara dalam 4 perlawanan terakhir musim 2013- 14, selepas pemecatan David Moyes.

Giggs took temporary charge of Manchester United for the final four games of the 2013-14 season following the sacking of David Moyes.
Satu-satunya rekod Giggs di peringkat pengurusan ialah ketika mengendalikan Manchester United secara sementara dalam 4 perlawanan terakhir musim 2013- 14, selepas pemecatan David Moyes.

Azmin, 53, was the political secretary to Anwar Ibrahim before the latter's dramatic sacking in 1998.
Azmin, 53, merupakan setiausaha politik Datuk Seri Anwar Ibrahim, sebelum beliau dipecat pada 1998.

a leader from‘Parti Bunga Raya' made a statement about sacking all senior civil servants if the party governs after the general election,” he said in reference to Parti Pribumi Bersatu Malaysia.
seorang pemimpin dari' Parti Bunga Raya' membuat kenyataan mengenai pemecatan semua pegawai kanan kerajaan jika parti itu memerintah selepas pilihan raya umum," katanya merujuk kepada Parti Pribumi Bersatu Malaysia.

A BN leader recalled that even when Dr Mahathir grew unpopular for sacking Datuk Seri Anwar Ibrahim in 1998,
Seorang pemimpin BN menjelaskan, semasa Dr Mahathir menjadi tidak popular selepas memecat Datuk Seri Anwar Ibrahim in 1998, Umno dan BN tetap diterima

Although many from the ranks of the opposition as well as the former government such as Tunku Abdul Rahman considered the sacking of Tun Salleh Abas abhorrent, Mahathir's supporters insisted
Walaupun banyak orang daripada pihak pembangkang, termasuk juga pihak bekas kerajaan seperti Tunku Abdul Rahman, menganggap bahawa pemecatan Salleh Abas adalah sesuatu yang sangat dibenci,

in protest against the sacking of his friends Sir Viv Richards
sebagai protes terhadap pemecatan kawan-kawannya Sir Viv Richards

she said on Twitter, referring to Johnson's sacking of 21 Conservatives from the Party for voting against Brexit in parliament.
merujuk kepada tindakan Johnson memecat 21 Ahli Parlimen dari Parti Konservatif kerana mengundi menentang Brexit di parlimen.

Since the sacking of the Deputy Prime Minister
Sejak pemecatan Timbalan Perdana Menteri

including making the apology on his Facebook and the blog, following his sacking for picketing on May 9 last year against KTMB president Datuk Elias Kadir.
termasuk mengirim permohonan maaf di Facebook dan blog beliau, ekoran pemecatan beliau kerana berpiket pada 9 Mei tahun lepas menentang Presiden KTMB, Datuk Elias Kadir.

a reaction against the sacking and subsequent jailing of Anwar Ibrahim.
satu reaksi terhadap pemecatan dan pemenjaraan Anwar Ibrahim.

involving the sacking of the Deputy Prime Minister
termasuk membabitkan pemecatan timbalan perdana menteri

deteriorating condition of the judiciary since the 1988 crisis, which saw the sacking of a number of Malaysia's top judges.
keadaan yang semakin merosot sejak krisis badan kehakiman1988 yang menyaksikan pemecatan beberapa hakim terkemuka Malaysia.

did he inquire of the circumstances for Gani's unconstitutional sacking?
tidakkah terdetik untuk beliau bertanya mengapa Gani dipecat tanpa mengikut perlembagaan?

that he had then sent copies of those charge sheets to Sarawak Report the day after the Prime Minister had pre-empted his own arrest by sacking the Attorney General
kertas-kertas pertuduhan untuk menentang Najib Razak dan bahawa dia juga telah menghantarkan sesalinan kepada Sarawak Report, selepas Perdana Menteri mendahului dengan penangkapan ke atas dirinya sambil melucutkan jawatan Peguam Negara

We take it that this“flurry of action” refers to the PM sacking Muhyiddin and four ministers, replacing at lightning speed the AG Tan Sri Gani Patail,
Kami mendapatkan tindakan tergesa-gesa' merujuk kepada pemecatan perdana menteri terhadap timbalan perdana menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin

The saga began last September when KTMB sacked Razak and RUM deputy president R.
Kekecohan bermula September lalu apabila KTMB memecat Razak dan Timbalan Presiden RUM, R.

Do you have to sack all three of them?
Perlukah awak memecat mereka bertiga?

Sack me from the job.
Memecat saya daripada kerja.