SACKING in Romanian translation

• sacking
• jefuirea
• concedierea
• demiterea
• concediezi

Examples of using Sacking in English and their translations into Romanian

As stated earlier, sacking a coach that you have yet to assign a role is free.
După cum am spus şi mai sus, demiterea unui antrenor fără rol în cadrul clubului este gratuită.

2 layers and cover with sacking.
2 straturi și se acoperă cu sacking.

It's like… it's like getting in the back field and"boom!" sacking the quarterback.
Este ca si cum… Este ca asistent în domeniul spate și"boom-ul!" concedierea fundas.

on top with sacking, agrotextile.
ramuri de molid, deasupra cu sacking, agrotextile.

It introduced general reappointment, which meant sacking all the judges and prosecutors
Acesta a introdus redesemnarea generală în funcţii, fapt care a presupus demiterea tuturor judecătorilor şi procurorilor

than 1.5 m and for reliability they are covered with sacking.
iar pentru fiabilitate acestia sunt acoperiti cu sacking.

Although these rumors persisted even after the sacking of managers John Robertson
Deși aceste zvonuri au persistat chiar și după demiterea antrenorilor John Robertson

Sacking(you can buy pieces of cloth from the store or take a clean sack);.
Sacking(puteți cumpăra bucăți de stofă din magazin sau să luați un sac curat);

which included the sacking of Finance Minister Trajko Slaveski.
care a inclus demiterea ministrului de finanţe Trajko Slaveski.

wait until I have decided on the reason for sacking you.
o să astepti până mă decid asupra motivului pentru care te concediez.

More than 20,000 people have signed a petition demanding the sacking of newspaper columnist Jo Powers following her controversial article about Gwen Marbury.
Mai mult de 20.000 de oameni au semnat o petiție Cerând demiterii ziarului editorialistul Jo Powers Următorul ei articol controversat despre Gwen Marbury.

Derby County players have officially now joined the protest… against the sacking of manager Brian Clough.
Jucătorii lui Derby County s-au alăturat protestului împotriva concedierii antrenorului Brian Clough.

less humiliating than your dad coming out of retirement and sacking you?
mai puţin umilitor decât revenirea tatălui de la pensie şi să vă concedieze?

welcomed by the Salernitans, he recovered ground in Campania, sacking Pozzuoli, Alife,
el a recuperat din terenul pierdut în Campania, prădând Pozzuoli, Alife,

When I heard that the Spartan fleet was blocking the port of Piraeus I really feared sacking.
Când am auzit ca flota spartana blocheaza portul Piraeus mi-a fost frica de un jaf.

Colonel Stewart… are the chances of my sacking you?
sunt şanse ca eu să te concediez?

They left behind a trail of destruction as they moved through Persian Iraq(Iraq-i Ajam) and Azerbaijan, sacking the cities of Rey,
Ei au lăsat în urmă numai distrugeri pe drumul lor prin Irakul Persan și prin Azerbaijan, distrugând orașele Rayy,

At the time of the sacking of the Solomon's temple,
În momentul cuceriri de arabi a Templului lui Solomon,

And the boy I covered in some sacking and took him to the cemetery.
Iar pe micuţ l-am învelit într-o rogojină şi l-am dus la cimitir.

According to the minister, media speculations about his possible sacking originated from the Facebook social networking website.
Potrivit ministrului, speculaţiile presei despre posibila sa demitere provin de pe pagina de internet a reţelei de socializare Facebook.