DEMITEREA in English translation

• dismissal
• removal
• impeachment
• sacking
• was sacked

Examples of using Demiterea in Romanian and their translations into English

Demiterea lui Stanton va cauza haos.
Firing Stanton will cause chaos.

A fost inima lui", spune el, demiterea rupt gâtul.
It was his heart," he says, dismissing broken neck.

O alegere urgentă de abrogare a dus la demiterea sa.
An emergency recall election removed him from office.

Ei au scris rapoarte liniște Împăratului mă demiterea.
They quietly wrote reports to the emperor impeaching me.

Se va repeta același lucru după demiterea cabinetului.
The same game will just repeat after the dismissal of the cabinet.

Veti trebuie sa-l Demiterea.
you will have to demote him.

sper că i-ai comunicat Evei demiterea.
y… I assume you have told to Eve about the dismissal.

Colegiul a decis demiterea sa.
The College decided to dismiss him.

care îi permit chiar demiterea înalților oficiali ai BiH.
allowing him to fire even senior BiH officials.

Cardinalul vrea să discute demiterea papei Borgia.
The cardinal has come to discuss the deposition of the Borgia pope.

Deci, acum ma ameninti cu demiterea?
So now you are threatening me with the sack?

Aproximativ 25% au votat pentru demiterea lui Băsescu.
About 25% voted for Basescu to be removed from office.

După demiterea lui din echipa naţională,
After his dismissal from the national team,

Interzicerea partidelor şi demiterea din funcţii a reprezentanţilor aleşi reprezintă mereu evenimente grave pentru că încalcă libertăţile individuale şi principiile democratice.
It follows that the banning of parties and the removal of elected representatives from office are always very serious events because they violate individual freedoms and democratic principles.

După demiterea premierului Mircea Druc în mai 1991,
After the dismissal of Premier Mircea Druc in May 1991,

Un alt subiect discutat a fost inițiativa PL privind demiterea președintelui Igor Dodon, ne-a declarat Sârbu și Reșetnicov.
Another discussed topic was the initiative of PL on the president's, Igor Dodon, impeachment, told us Sarbu and Reshetnikov.

Partidele de opoziție din RS au cerut demiterea actualului cabinet al entității, condus de Partidul Democrat Sârb(SDS).
Opposition parties in RS have been calling for the removal of the current entity cabinet led by the Serb Democratic Party(SDS).

doar pentru a fi notificat oficial de demiterea sa.
only to be formally notified of his dismissal.

DPA a amenințat, de asemenea, că va cere demiterea ministrei Economiei, Vera Rafajlovska,
The DPA also threatened to seek the removal of Economy Minister Vera Rafajlovska,

Deși aceste zvonuri au persistat chiar și după demiterea antrenorilor John Robertson
Although these rumors persisted even after the sacking of managers John Robertson