SACKING in Greek translation

• απόλυση
• λεηλασία
• απομάκρυνση
• λεηλατώντας
• άλωση
• απολύοντας
• αποπομπή
• απολύσεις
• απόλυσης
• λεηλασίες
• απομάκρυνσή
• λεηλάτησαν

Examples of using Sacking in English and their translations into Greek

The sacking of public sector workers will add to it.
Η απόλυση των εργαζομένων στο δημόσιο τομέα θα την ενισχύσει.

Argentina's mass looting was called el saqueo- the sacking.
Οι μαζικές λεηλασίες της Αργεντινής ονομάστηκαν El Saqueo- η λεηλασία.

other conventional sacking materials.
άλλα συμβατικά υλικά απόλυσης.

The sacking of Rome by the Visigoths ends after three days.
Μετά από τρεις ημέρες λαμβάνει τέλος η λεηλασία της Ρώμης από τους Βησιγότθους.

other conventional sacking materials.
άλλα συμβατικά υλικά απόλυσης.

They were forced out during the sacking of Rome in 1527.
Η εργασίες σταμάτησαν κατά τη λεηλασία της Ρώμης το 1527.

The sacking of Rome by the Visigoths ended after three days.
Μετά από τρεις ημέρες λαμβάνει τέλος η λεηλασία της Ρώμης από τους Βησιγότθους.

There is no point in sacking one of the best coaches of all time.
Δεν υπάρχει κανένα νόημα να απολύσεις έναν από τους καλύτερους προπονητές όλων των εποχών».

This cannot be achieved by sacking the Santer Commission.
Αυτό δεν μπορεί να γίνει με την καθαίρεση της Επιτροπής Santer.

The Boc administration responds to sagging poll numbers and criticism by sacking six ministers.
Η κυβέρνηση του Μποκ αποκρίνεται σε πτωτικούς αριθμούς δημοσκοπήσεων και επικρίσεις απομακρύνοντας έξι υπουργούς.

And sacking.
Και καταστρεφουμε.

Looting and pillaging and sacking.
Λεηλατουμε κλεβουμε τα λαφυρα και καταστρεφουμε.

The dyeing temperature can reach 135℃, sacking time is less than….
Η θερμοκρασία βαφής μπορεί να φθάσει τους 135 ℃, ο χρόνος αποκόλλησης είναι….

Coming now to the latter case(sacking for personal reasons),
Ερχόμενοι τώρα στη δεύτερη περίπτωση(απόλυση για προσωπικούς λόγους)

Frame of organic fresh vegetables on sacking on wooden tabletop with vegan natural inscription.
Κορνίζα από βιολογικά φρέσκα λαχανικά στην απόλυση σε ξύλινη επιτραπέζια με φυσικό επιγραφή για χορτοφάγους.

He died in 941, shortly after sacking the church of Saint Baldred at Tyninghame,
Πέθανε το 941 αμέσως μετά την λεηλασία της εκκλησίας του Αγίου Βάλντρεντ στο Τίνινγχαμ,

Sacking Players If a player is not up to scratch,
Απόλυση παικτών Αν ένας παίκτης δε σας κάνει και πιστεύετε ότι δεν αξίζει να τον πουλήσετε,

Priscus reports that superstitious fear of the fate of Alaric-who died shortly after sacking Rome in 410-gave the Hun pause.
Ο Πρίσκος αναφέρει ότι ο δεισιδαιμονικός φόβος της μοίρας του Αλάριχου- που πέθανε λίγο μετά τη λεηλασία της Ρώμης το 410- τον σταμάτησε.

Two days after Wickremesinghe's sacking, the Indian government issued a perfunctory statement expressing“hope that democratic values
Δύο μέρες μετά την απομάκρυνση του Wickremesinghe, η ινδική κυβέρνηση εξέδωσε μια επιπόλαιη δήλωση εκφράζοντας«την ελπίδα

In that same year, Timur invaded Syria, sacking Aleppo before proceeding to sack Damascus.
Την ίδια χρονιά ο Ταμερλάνος εισέβαλε στη Συρία, λεηλατώντας το Χαλέπι, πριν προχωρήσει στην άλωση και λεηλασία της Δαμασκού.