SACKING in Slovenian translation

• vrečo
• plenjenje
• odpustil
• oplenil
• opustošili
• ropanje
• odpuščanje

Examples of using Sacking in English and their translations into Slovenian

wrapped with sacking or covered with materials intended for this purpose.
ovita z vrečami ali prekrita z materiali, namenjenimi za ta namen.

Telamon also figures in both versions of Heracles' sacking of Troy, which was ruled by King Laomedon(or Tros in the alternate versions).
Telamon je tudi figura v obeh različicah Heraklejevega plenjenja Troje, kjer je vladal kralj Laomedont(ali Tros v drugih različicah).

Telamon also features in both versions of Heracles' sacking of Troy, which was ruled by King Laomedon(or Tros in the alternate versions).
Telamon je tudi figura v obeh različicah Heraklejevega plenjenja Troje, kjer je vladal kralj Laomedont(ali Tros v drugih različicah).

conquered its fortress, Satala, sacking Trapezus in 258.
zavzeli njeno trdnjavo Satalo in leta 258 oplenili Trapez.

Sacking in the interior- decor by own hands +80 photo Electric fireplace in the living room interior +70 photo.
Odpravljanje v notranjosti- dekor z lastnimi rokami +80 Električni kamin v notranjosti dnevne sobe +70 fotografij.

Sacking you can wrap a frame for the panel,
Odpravljanje lahko zavijete okvir za ploščo,

crushing the Kypchaks and the Alans and sacking Crimea.
so zlomili Kipčake in Alane in izropali polotok Krim.

From the tumbrils on the way to the guillotine to the roaring mobs sacking the temples of Byzantium.
Od vozov na poti h giljotini do rjovečih množic, ki plenijo templje v Bizancu.

The idyl is broken by the word that cruel barbarians are sacking wonderful Roman provinces.
V idyl je pretrgana z besedo, da so kruto Barbari sacking čudovito rimskih provinc.

now wants to challenge his sacking.
zdaj želi izpodbijati lastno razrešitev.

for reliability they are covered with sacking.
so pokrite z žaganjem.

cover it again with sacking.
ga ponovno pokrijte z žaganjem.

Young trees are prepared for winter- they wrap the trunk with sacking or paper, the distance around the roots is covered with sawdust
Mlada drevesa so pripravljena za zimo- ovijejo deblo z žaganjem ali papirjem, razdalja okoli korenin je prekrita z žagovino

Fleeing Rome after the Sacking of 1527, Rosso eventually went to France where he secured a position at the court of Francis I in 1530, remaining there until his death.
Po plenitvi Rima leta 1527 je pobegnil v Francijo, kjer je dobil delo na dvoru Franca I. in ostal tam do svoje smrti.

He added that the organisation was not concerned about Mr Gordhan's sacking because he was, like his predecessors,"not a friend of the workers".
Vodja Cosatuja je pojasnil, da v sindikatu niso zaskrbljeni zaradi odstavitve Gordhana, saj tako kot njegovi predhodniki"ni bil prijatelj delavcev".

wrapping it with sacking, rags.
zavijte ga z žaganjem, krpami.

A"local sacking" was carried out by Baroque architects,[when?]
Lokalno plenjenje je bilo opravljeno od baročnih arhitektov,

then advanced beyond the mountains, sacking a couple of settlements
prečil Kavkaz, oplenil nekaj naselij

capturing and sacking Tbilisi while massacring its inhabitants,
zasedli in opustošili Tbilisi, medtem

attempted to improve the conditions in the industry by increasing production, sacking numerous workers,
so takratne razmere v industriji izboljševali s povečevanjem proizvodnje, odpustom številnih delavcev,