SACKING in Ukrainian translation

• звільнення
• мішковиною
• розграбування
• мішковину
• розграбували

Examples of using Sacking in English and their translations into Ukrainian

Excess sacking, from which the tail turned out,
Зайву мішковину, з якої вийшов хвостик,

when they played political games with sacking the staff.
коли грали в ці політичні ігри зі звільнення кадрів.

In January 2003, following the sacking of Louis van Gaal
У січні 2003 року, після звільнення Луї ван Гала

he started his reshuffle with the sacking of Northern Ireland minister Julian Smith.
сам розпочав свою перестановку з звільнення міністра Північної Ірландії Джуліана Сміта.

The Norwegian was named Red Devil's interim manager following the sacking of Jose Mourinho.
Перед цим норвежець був виконувачем обов'язків наставника"червоних дияволів" після звільнення Жозе Моурінью.

King Hamad signed a law banning the sacking of employees engaged in trade union activities.
король Хамад підписав закон, що забороняє звільнення працівників, які займаються профспілковою діяльністю.

beams, sacking, samovars, trays
брусів, мішковини, самоварів, підносів

If the vase will stand under the open sky to protect from moisture can soak sacking vegetable oil,
Якщо ваза буде стояти під відкритим небом, для захисту від вологи можна просочити мішковину рослинним маслом,

For example, the ancient sources describe the tomb of Lars Porsena at Clusium as well as the sacking and levelling of the city by Sulla.
Наприклад, стародавні джерела описують гробницю Ларса Порсена в Клузіумі, так само детально як пограбування та знищення міста Суллою.

The German was appointed at Anfield in October 2015 following the sacking of Brendan Rodgers.
Німець був призначений на"Енфілді" у жовтні 2015 року після відставки Брендана Роджерса.

The Safavids, led by Ismail I, expanded their base, sacking Baku in 1501
Сефевіди на чолі з Ісмаїлом I розширили свою базу, звільнивши Баку в 1501 році

In 2004, PopeJohnPaulII extended a formal apology for the sacking of Constantinople in 1204;
У 2004 році Папа Іван-Павло II висловив офіційне вибачення за грабунок Константинополя у 1204 році;

The fabric will suit anything, from a dense plaschevki to a delicate organza, but to begin with it is better to be trained on a canvas or sacking.
Тканина підійде будь-яка, від щільної плащової тканини до ніжної органзи, але для початку краще потренуватися на канві або мішковині.

After her sacking 28 colleagues,
Після її звільнення 28 співробітників аеропорту,

because it is perfectly combined with wood, sacking, straw, glass and lace.
чудово поєднується з деревом, мішковиною, соломою, склом і мереживом.

The sacking of an independent chief editor and the appointment of a controllable, including by the Kremlin's offices, person--this is a violation of the media law, which bans censorship.".
Звільнення незалежного головного редактора і призначення керованої, в тому числі безпосередньо з кремлівських кабінетів, людини- це вже порушення закону про ЗМІ, що говорить про неприпустимість цензури».

not in sacking Koeman but in assuming the slide would continue all the way down the table.
не в мішковину Куман, але в своєму припущенні, що ковзання буде продовжуватися весь шлях вниз по таблиці.

led to the sacking of the academy's commander
призвели до звільнення командира Академії

experienced gardeners recommend to hide it at first winter fir spruce branches, or sacking, tied up branches,
досвідчені садівники рекомендують укрити його на першу зимівлю ялиновим гіллям або мішковиною, підв'язавши гілки,

In 1273 the Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos granted Pera to the Republic of Genoa in recognition of Genoa's support of the Empire after the Fourth Crusade and the sacking of Constantinople in 1204.
У 1273 р. візантійський імператор Михаїл VIII Палеологос передав Перу Республіці Генуя на знак визнання підтримки Генуї після четвертого хрестового походу та звільнення Константинополя в 1204 році.