DEMITERII in English translation

• dismissal
• removal

Examples of using Demiterii in Romanian and their translations into English

ulterior demiterii mele, acest indice avea să ajungă la 3,00.
the following year, after my dismissal, the index would drop to 3,00.

curente ale acestora și prin întărirea protecției împotriva demiterii arbitrare a conducerii autorității naționale de reglementare.
by adding further protection against arbitrary dismissal of the heads of national regulators.

Vom afla în martie povestea demiterii primei președinte femei a Braziliei,
In March we shall find out the story of the removal from office of the first female president of Brazil,

PPEM, dacă Iurie Leancă nu renunță la ideea demiterii primarului de Chișinău Dorin Chirtoacă.
if Iurie Leanca does not give up the idea of dismissing the Mayor of Chisinau Dorin Chirtoaca.

în cadrul căruia participanţii urmau să se pronunţe pro sau contra alegerii şi demiterii şefului statului prin vot direct,
at which the participants were going to pronounce themselves pro or against the election and the dismissal of the Head of State through direct voting,

perspectiva succesiunii acestuia i-a făcut să ezite pe unii susținători ai demiterii lui Johnson.
Wade was widely mistrusted for his views;[139] the prospect of his succession made some advocates of Johnson's removal more hesitant.

survine doar în caz de vacanţă a funcţiei în urma demisiei sau demiterii Preşedintelui, a imposibilității temporare
Moldova occurs only in case of vacancy of office following the resignation or removal from office of the President, temporary

Referendumul de demitere a lui Chirtoacă, inevitabil;
Referendum on Chirtoacă's dismissal, inevitable;

El ordonase demiterea lui Robert B.
He had ordered the dismissal of Robert B.

Demiterea lui Hruşciova fost fără îndoială făcută de mâinile Ordinului Eurasia.
The removal of Khrushchev was undoubtedly the work of the hands of the Order of Eurasia.

Aşadar, demiterea este inevitabilă.
So, impeachment is inevitable. Well, that's.

Demiterea lui Hruşciova fost fără îndoială făcută de mâinile Ordinului Eurasia.
Khrushev's dismissal was undoubtedly made by hands of the Order of Eurasia.

(h) numirea și demiterea auditorului, dacă este cazul;
(h) appointment and removal of the auditor, where applicable;

Pentru demiterea primarului de Chişinău trebuie să voteze 34 de consilieri din cei 51.
For the dismissal of Chişinău Mayor have to voted 34 councilors from those 51.

(j) numirea și demiterea directorilor și a mandatului acestora;
(m) appointment and removal of directors and their terms of office;

A fost inima lui", spune el, demiterea rupt gâtul.
It was his heart," he says, dismissing broken neck.

Camera nu a votat nici articolele de demitere.
the House hasn't even voted yet on articles of impeachment.

Dar după demiterea sa strivitoare.
But after his crushing dismissal.

După demitere, Mussolini a fost imediat arestat.
Upon removal, Mussolini was immediately arrested.

Copie a ordinului de demitere de la un loc de muncă anterior.
Copy of the order of dismissal from a previous job.