PLUNDERING in Polish translation

• plądrowanie
• grabieży
• plądrując
• rabunek
• grabi
• rabując
• plądrujący
• grabież
• plądrowania
• plądrowaniu
• grabieże

Examples of using Plundering in English and their translations into Polish

Plundering If the Defender has no units on his planet(ships
Plądrowanie Jeśli obrońca nie ma jednostek na planecie(statków

The income of the camps, derived in part from plundering the property that the victims brought with them,
Dochody obozów, pochodzące także z grabieży mienia należącego do ofiar,

The Communists spent the next 70 years plundering our countryside for it. When the Soviet Union was formed.
Na plądrowanie naszego kraju. Kiedy powstał Związek Radziecki komuniści poświęcili kolejne 70 lat.

At the end of the Second World War the Red Army robbed while plundering Szczecin(the Polish city in Pomerania)
Pod koniec II wojny światowej Armia Czerwona plądrując Szczecin zrabowała setki fortepianów,

also on slave labor and plundering.
zmuszaniu do pracy niewolniczej i grabieży.

Two of our inmates are dead, shot by German rear guards for plundering under the tarpaulin of the car.
Dwóch z naszych nie żyje, zastrzelonych za plądrowanie pod plandeką samochodu przez niemiecką straż tylnią.

By the way, please note that in addition to murders, the Germans were plundering foreign domain,
Na marginesie, proszę zauważyć, że Niemców domeną poza mordami jest rabunek obcego im mienia,

killing 20 and plundering the town.
zabijając 20 z nich i plądrując wioskę.

Unfortunately, this also means that there are a lot of shady characters plundering on this group of people.
Niestety to również oznacza, że istnieje wiele cienistych znaków plądrowanie na tej grupy ludzi.

the combating armies passed through the Żuławy drafting recruits and plundering villages.
przechodziły swobodnie przez Żuławy, pobierając rekruta i plądrując wsie.

you joyfully accepted the plundering of your property hyparchonton-Vg.
z radością przyjęliście rabunek waszego mienia hyparchonton- Wulg.

It is the property of the Warleggans, and committing a capital offence. and anyone plundering will be guilty of theft.
I popełnia przestępstwo,- To własność Warlegganów, a każdy, kto grabi, jest winny kradzieży karane śmiercią.

And committing a capital offence.~ It is the property of the Warleggans, and anyone plundering will be guilty of theft.
I popełnia przestępstwo,- To własność Warlegganów, a każdy, kto grabi, jest winny kradzieży karane śmiercią.

DE Madam President, the plundering of commodities, strategic interests,
DE Pani Przewodnicząca! Grabież dóbr, interesy strategiczne,

And committing a capital offence. and anyone plundering will be guilty of theft~ It is the property of the Warleggans.
I popełnia przestępstwo,- To własność Warlegganów, a każdy, kto grabi, jest winny kradzieży karane śmiercią.

At the same time, it conceals the cause of environmental destruction: the plundering of natural resources by capital
Jednocześnie nie ujawnia ona prawdziwej przyczyny zniszczenia środowiska: plądrowania naturalnych zasobów przez kapitał,

Century after century… plundering after plundering, massacre after massacre, Who is it
Któż to taki w historii, a jednak spogląda w niebo, grabież za grabieżą, który znosi próbę za próbą,

In the case of both products there is a need to prevent illegal plundering and to establish sustainable resource management.
W przypadku obydwu tych produktów istnieje konieczność zapobiegania nielegalnemu plądrowaniu i utworzenia systemu zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych.

by the wrath of God while plundering church lands near Bury St Edmunds.
jak pisali kronikarze, podczas plądrowania kościelnych posiadłości niedaleko Bury St Edmunds.

Plundering of the city and natural disaster permanently changed plans of citizens in further building
Grabieże oraz klęski żywiołowe na zawsze zmieniły plany mieszkańców dotyczące dalszej rozbudowy,