ГРАВІТАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• gravitational
• gravity

Приклади вживання Гравітаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екзотичний ефект у фізиці часток, який імовірно стався у величезних гравітаційних полях,- поблизу чорної діри
An exotic effect in particle physics that's theorized to occur in immense gravitational fields- near a black hole,

Для опису променистої енергії у вигляді магнітних, гравітаційних, електромагнітних силових полів
To describe the radiant energy in the form of magnetic, gravity, electromagnetic force fields

зміною магнітного поля, відкривають можливості для існування людства на інших планетах в інших гравітаційних умовах і так далі.
it opens opportunities for existence of humanity on other planets in other gravitational conditions and so on.

Здавалося, здавалося б, що в один прекрасний день автомобілі відірвали б від своїх гравітаційних в'язниць, якщо з якоїсь іншої причини, ніж літаючі машини, це чудово.
It has seemed to be a given that one day, cars would break away from their gravity prisons, if for no other reason than flying cars are awesome.

тим швидше він колапсує до одного стану або іншого через гравітаційних нестабільності.
the faster it collapses to one state or another because of gravitational instabilities.

вимірювання магнітних і гравітаційних полів, і дослідження місячних газовиділення.
measurements of magnetic and gravity fields, and study of lunar outgassing events.

обертаючись за годинниковою стрілкою і піддаючись впливу гравітаційних полів інших планет.
went on an unstable orbit rotates clockwise and exposed to the gravitational fields of other planets.

молекулярні взаємодії, вплив гравітаційних сил тощо.
the impact of gravitational forces and so on.

в результаті випадкових гравітаційних взаємодій міг переміститися до Землі,
as a result of random gravitational interactions could move to the Earth,

він допоможе призвести до деяких проривів у таких галузях науки, як виявлення низькочастотних гравітаційних хвиль і міжзоряних молекул у найближчі три-п'ять років, йдеться в повідомленні Сіньхуа.
is expected to help lead to some breakthroughs in areas such as low-frequency gravitational wave detection and interstellar molecules in the next three to five years, Xinhua said.

У загальній теорії відносності швидкість гравітаційних хвиль дорівнює швидкості світла, однак більш екзотичні моделі, претендують на роль Теорії все, припускають, що в залежності від віддаленості джерела на поширення гравітаційних хвиль можуть впливати специфічні ефекти.
In General relativity the speed of gravitational waves is the speed of light, however more exotic models, claiming to be a theory of everything, I suppose that depending on the remoteness of the source on propagation of gravitational waves can influence the specific effects.

Хоча там немає жодних свідчень про наявність червоточини, але це добре місце для пошуку червоточини, яка, як очікується, потребує екстремальних гравітаційних умов, наприклад, присутніх у надмасивних чорних дірах.
While there's no evidence of a wormhole there, it's a good place to look for one because wormholes are expected to require extreme gravitational conditions, such as those present at supermassive black holes.

в тому числі під час виконання багаторазових гравітаційних маневрів у Венери.
including during the execution of multiple gravitational maneuvers near Venus.

гравітаційну астрофізику(включаючи чисельну теорію відносності, астрономію гравітаційних хвиль) та астрономічні технології(включаючи дослідження
computational and gravitational astrophysics(including numerical relativity, gravitational wave astronomy), and astronomical technology(including detector

потужність в передбачуваних первинних гравітаційних хвилях, що генеруються фізикою раннього Всесвіту.
power in the alleged primordial gravitational waves generated by the physics of the early universe.

Лімбладовий резонанс впливає на зорі на таких відстанях від центра дискової галактики, де власні коливання радіальної складової орбітальної швидкості зірки близька до частоти максимумів гравітаційних потенціалу, що виникають під час її руху крізь спіральні рукави.
Lindblad resonances affect stars at such distances from a disc galaxy's centre where the natural frequency of the radial component of a star's orbital velocity is close to the frequency of the gravitational potential maxima encountered during its course through the spiral arms.

яка взаємодіє з іншою речовиною за допомогою гравітаційних, але не електромагнітних сил.
which interacts with other matter through gravitational but not electromagnetic forces.

його колеги прийшли до цих невтішних висновків на підставі даних пари американо-німецьких супутників GRACE(Gravity Recovery and Climate Experiment,«Експеримент з вивчення клімату і гравітаційних збурень»), які проводять свої вимірювання з 2002 року.
his colleagues came to this disappointing conclusion on the basis of a pair of US-German satellite GRACE(Gravity Recovery and Climate Experiment,«Climate Experiment and gravitational perturbations"), who spend their measurements 2002.

і неосесиметричних(спіраль) гравітаційних збуреннях малої амплітуди, яка дозволяє встановити
small-amplitude gravity perturbations allows an association between growing clumps of matter

на додаток до невідомою кількістю екзотичних гравітаційних джерел хвиль,
in addition to an unknown number of more exotic gravitational wave sources,