ГРАВІТАЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• gravitational
• gravity

Приклади вживання Гравітаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тільки вчені виявляють сигнал гравітаційної хвилі, вони попереджають астрономів, які шукають світло від катаклізму, який породив ці хвилі, в надії краще зрозуміти подія.
As soon as scientists discover the signal of a gravitational wave, they warn astronomers who are looking for light from the cataclysm that gave rise to these waves, hoping to better understand the event.

Однією з переваг системи накопичення гравітаційної енергії є те, що пісок дешевий
One of the advantages of the gravitational energy storage system is that the sand is cheap

У новому дослідженні, опублікованому в Physical Review D Rapid Communications, науковці з Інституту гравітаційної хвильової астрономії Бірмінгемського університету висловили припущення, що майбутня реєстрація злиття кількох поколінь чорних дір дасть змогу з'ясувати їх місце народження.
In a new study, published in Physical Review D Rapid Communications, researchers from the University of Birmingham's Institute for Gravitational Wave Astronomy suggest that future detections of multiple generations of black hole mergers would allow us to figure out their birthplace.

який затримує сигнал гравітаційної хвилі, який LIGO спостерігає із Землі.
which would delay the signal of the gravitational waves that LIGO observes from Earth.

нижче неї, зазвичай відносно геоїду- математичної моделі Землі на рівні моря як еквіпотенціальної гравітаційної поверхні(див Геодезична система, вертикальний датум).
most commonly a reference geoid, a mathematical model of the Earth's sea level as an equipotential gravitational surface(see Geodetic system, vertical datum).

через надзвичайну гравітаційної лінзи, а простір-час саме по собі спотворюється
due to extreme gravitational lensing, as space-time itself is distorted

вони також повинні створювати новий час, який затримує сигнал гравітаційної хвилі, який LIGO спостерігає із Землі.
they should also create new time, which would delay the gravitational wave signal LIGO observes from Earth.

у 8σ було встановлено, що просторове зміщення центру загальної маси від центру вершин баріонної маси не може бути пояснене лише зміною закону гравітаційної сили.
it was found that the spatial offset of the center of the total mass from the center of the baryonic mass peaks cannot be explained with an alteration of the gravitational force law alone.

Тіла обертаються так повільно в зовнішніх частинах протопланетного диску Сонця, що для повільного процесу гравітаційної акреції/приросту буде потрібно більше часу, ніж вік Сонячної системи, щоб сформувати тіла з масою в 14,
Bodies orbited so slowly in the outer parts of the sun's protoplanetary disk that the slow process of gravitational accretion would need more time than the age of the solar system to form bodies with 14.5

Виявлена за допомогою оцінки гравітаційної моделі загальна«недоторгованість»(різниця між фактичними
The estimation of the Gravity model, which links global production

Австралійський консорціум інтерферометричної гравітаційної астрономії) і колаборацією VIRGO.
Australian Interferometric Gravitational Astronomy consortium) and the Virgo collaboration.

характерну форму коливань гравітаційної хвилі від злиття чорних дір зоряної маси близько 30 сонячних мас кожна,
announced February 2016), a distinctive gravitational wave signature of two merging stellar-mass black holes of around 30 solar masses each,

Для того, щоб зіставити виявлення гравітаційної хвилі з видимими і локалізованими подіями в небі, співробітництва LIGO і VIRGO підписали двосторонні угоди з багатьма командами діючих телескопів для оперативного інформування(у масштабі часу декількох днів або кількох годин) цих партнерів про потенційне спостереження сигналу гравітаційної хвилі.
In order to correlate a gravitational wave detection with visible and localized events in the sky, the LIGO and Virgo collaborations have signed bilateral agreements with many teams operating telescopes to quickly inform(on the timescale of a few days or a few hours) these partners that a potential gravitational wave signal has been observed.

Гіпотеза АБСОЛЮТНОГО ПРОСТОРУ дозволяє пояснити рівність гравітаційної та інерційної мас,«розбігання галактик», червоний зсув, реліктове випромінювання,
The ABSOLUTE SPACE hypothesis makes it possible to explain the equality of gravitational and inertial masses,“galactic runaway”,

НАСА, надали перші докази наявності якоїсь низькочастотної гравітаційної поверхневої хвилі(не плутати із звичайними гравітаційними хвилями),
have provided the first evidence of the presence of some low-frequency surface gravity waves(not to be confused with ordinary gravity waves),

При статистичній значущості у 8σ було встановлено, що просторове зміщення центру загальної маси від центру вершин баріонної маси не може бути пояснене лише зміною закону гравітаційної сили.[10].
it was found that the spatial offset of the center of the total mass from the center of the baryonic mass peaks cannot be explained with an alteration of the gravitational force law alone.[10].

спостереження квазарів і гравітаційних лінз(включаючи виявлення першої гравітаційної лінзи[29] і першого кільця Ейнштейна).[30]
observations of quasars and gravitational lenses(including the detection of the first gravitational lens[29] and the first einstein ring).[30]

Під лазерний інтерферометр гравітаційно- хвильової обсерваторії.
The Laser Interferometer Gravitational- Wave Observatory.

Піщане лиття гравітаційне лиття алюмінієве лиття під тиском.
Sand casting gravity casting aluminium die casting.

Лазерної гравітаційно- хвильової Gravitational Observatory.
Laser Interferometer Gravitational- Wave Observatory.