ГРАДІЄНТ - переклад на Англійською

• gradient
• gradients

Приклади вживання Градієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір вихору змінюється під різні упаковки, але зберігає градієнт та один крок до кислотності.
The color of the vortex changes for different packages but keeps the gradient and the one-step-away from acidity.

Мається на увазі, що при лапароскопічних втручаннях у пацієнтів без супутніх захворювань в більшості випадків градієнт між PaCO2 і PктСО2 постійний.
It is understood that with laparoscopic interventions in patients without comorbidities, in most cases the gradient between PaCO2 and PctCO2 is constant.

вже помітили, що сьогодні багато виробників використовують градієнт як метод залучення користувачів до свого телефону.
you probably already noticed that today many manufacturers use the gradient as a method of attracting users to their phone.

навіть отриманий градієнт підвищення температури приблизно правильний.
even getting the magnitude of the temperature rise roughly right.

Внизу панелі шарів натисніть на значок FX і застосуєте градієнт, який затенит верхню
At the bottom of the layer panel, click on the FX icon and apply a gradient that will obscure the top

Для завершення першої зачіски нам залишилося застосувати градієнт, щоб створити відблиски.
To complete the first hairstyle, we need to apply a gradient in order to create glare.

Однак у зовнішній Сонячній системі тяжіння Сонця слабше і градієнт поля тяжіння Чумацького Шляху грає набагато більшу роль.
At the outer reaches of the system, however, the Sun's gravity is weaker and the gradient of the Milky Way's gravitational field plays a far more noticeable role.

але якщо великий градієнт вологості зберігається після виходу печива з печі,
if a large moisture gradient persists after the cookie exits the oven,

Градієнт скалярного потенціалу(а отже, і його протилежність, як у випадку з
The gradient of the scalar potential(and hence also its opposite,

Створення градієнта пружного тиску ефіру фізичним тілом в околиці іншого фізичного тіла, також створює градієнт пружного тиску ефіру в околиці першого, призводить до виникнення сили, яка змушує ці тіла зближуватися один з одним.
Creating the gradient of the ether elastic pressure by a physical body in the vicinity of another physical body that also creates the gradient of the ether elastic pressure in the vicinity of the first body results in a rise of an attractive force called gravitation.

на внутрішній стороні, градієнт мембрани, як правило, стає більш пористим,
the membrane gradient tends to become more porous

Печиво на виході пристрою має необхідну вологість, причому градієнт вологості між центром і поверхнею дуже низький,
The cookie at the outlet of the device has the required humidity, and the moisture gradient between the center and the surface is very low,

околиці іншого фізичного тіла, також створює градієнт пружного тиску ефіру в околиці першого,
also creating an elastic pressure gradient of ether in the environs of the first one,

Існує градієнт аргону в геологічній колоні,
There is a gradient of argon in the geologic column,

зберігається всередині фільтрувального матеріалу, утворюючи градієнт пылесборного балансу,
forming a dust bearing gradient, in the state of balance,

Sonic hedgehog- найкращий приклад морфогену, який визначається моделлю трикольорового прапору Льюїса Вольперта- молекули, яка дифундує, утворюючи градієнт концентрації та має різний вплив на клітини розвиваючогося ембріона в залежності від його концентрації.
Sonic hedgehog is the best established example of a morphogen as defined by Lewis Wolpert's French flag model- a molecule that diffuses to form a concentration gradient and has different effects on the cells of the developing embryo depending on its concentration.

Закони ассоц. перетворилися в закони навчання; закон частоти- закон поступового зростання кривої навчання; закон подібності- градієнт генералізації; смежность ідей- в смежность умовних та безумовних подразників.
The laws of association became the laws of learning the law of frequency became the gradually rising learning curve the law of similarity became the generalization gradient and contiguity of ideas became the contiguity of unconditioned and conditioned stimuli.

поверхнею шкіри кінцівок та живота(відома знавцям сну як дистально-проксимальний градієнт температури шкіри або DPG) є найсильнішим показником вашої можливості заснути швидше.
surface skin of your extremities and your abdomen(known by sleep geeks as the distal-proximal skin temperature gradient or DPG) is the strongest indicator of your likelihood of falling asleep faster.

буде брати трохи розумом через градієнт, такий як градієнт натрію.
it's going to take some cleverness through a gradient, like that sodium gradient.

Редфорд каже,“тому що в укладанні верхніх шарів з великою піраміди, градієнт необхідний для прямої рампи було б неможливо”.
Redford says,"because in laying the upper layers of a great pyramid, the gradient necessary for a straight ramp would be impossible.".