ГРАМОТАМИ - переклад на Англійською

• diplomas
• certificates

Приклади вживання Грамотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

По закінченню змагань команда була нагороджена медалям, грамотами та кубком від організаторів заходу.
At the end of the competition the team was awarded medals, certificates and a cup by the organizers of the event.

медаллю«За доблесну працю», Почесними грамотами Верховної Ради України.
Medal"For Valiant Labour" and Honorary Certificates of the Verkhovna Rada of Ukraine.

на яких нагороджено грамотами за кращі доповіді 244 студенти.
which awarded a diploma for the best reports 244 students.

Успішність такої співпраці підтверджено грамотами та відзнакою студентів спеціальності«Економіка підприємства» на Всеукраїнських конкурсах та олімпіадах.
The success of such cooperation is confirmed by the diplomas and distinctions of students of the specialty“Business Economics” at the All-Ukrainian competitions and Olympiads.

Нагороджений грамотами Міністерства охорони здоров'я України,
He was awarded with certificates of the Ministry of Health of Ukraine,

У таборі старання найкращих відзначали грамотами та путівками на наступний сезон.
In the camp, the best efforts were marked with diplomas and trip tickets for the next season.

Вони не були комп'ютерними грамотами, тому вона почала надавати комп'ютерну освіту людям вибраного села
They were not computer literate, so she began imparting computer education to the people of her chosen village

Переможці Конкурсу будуть нагороджені грамотами та сертифікатами від Національної академії статистики,
The winners of the Contest were awarded with diplomas, certificates and prizes from the National Academy of Statistics,

були нагороджені грамотами та отримали цінні подарунки.
were awarded with diplomas and valuable gifts.

За значні творчі досягнення колектив і ректор Одеської музичної академії були нагороджені 2003 року Почесними грамотами Кабінету Міністрів України.
In 2003 the staff and the rector of the Odessa academy of music were awarded with Certificates of Honor of the Cabinet of Ministers of Ukraine for their considerable creative achievements.

неодноразово продукція підприємства нагороджувалась грамотами, дипломами, призами.
repeatedly was awarded with certificates, diplomas and prizes.

У 2005, 2014 роках університет був нагороджений Почесними грамотами Ради Міністрів Республіки Білорусь.
In 2005 and 2014 the University was awarded by Certificates of honor of the Council of Ministers of the Republic of Belarus.

жінок будуть відзначені грамотами.
women will be awarded with diplomas.

нагородили грамотами та цінними подарунками.
were awarded with diplomas and valuable gifts.

За час роботи в Університеті була неодноразово нагороджена почесними грамотами Університету ДФС України.
During her time at the University she was repeatedly awarded with certificates of honor of the University of DFS of Ukraine.

Учасники олімпіади, які посіли 4-6 місця були нагороджені грамотами у різних номінаціях.
The participants of the Olympics, who took 4-6 places, were awarded with certificates in various nominations.

змістовні доповіді були відзначені грамотами учасника конференції.
meaningful reports were marked with the certificates of the participant of the conference.

олімпіад з охорони праці були відзначені грамотами та приємними подарунками.
occupational safety competition were awarded with diplomas and pleasant gifts.

багаторазово нагороджена грамотами Міністерства Освіти СРСР та УРСР.
repeatedly awarded with diplomas of the Ministry of Education of the USSR.

призначивши велику кількість молодих факультетів з вищими грамотами.
appointing a large number of young faculty with top credentials.