ГРАМОТНОСТІ - переклад на Англійською

• literacy
• literate
• literacies

Приклади вживання Грамотності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2003 р. Показник грамотності Болгарії оцінювався в 98,6%, причому приблизно однаковий показник для обох статей.
In 2003, the literacy rate was estimated to be 98.6 percent, being approximately the same for both sexes.

Це виникло, як критерій грамотності і розуміння людиною навколишньої дійсності,
This arose as a criterion for literacy and a person's understanding of the surrounding reality,

У 2012 році був проведений проект«Підвищення правової грамотності у доступі до правосуддя серед представників вразливих соціальних верств Львівської області».
In 2012 the Foundation realized the project“Raising Legal Awareness of Access to Justice among Representatives of the Lviv Region Vulnerable Social Strata”.

Розробка та розробка технологій підвищення бар'єру грамотності, переважно з фокусом на соціальні
Design and development of technologies to elevate the literacy barrier, preferably with a focus on social

ВНП, грамотності, тривалості життя
GNP, literacy rates, life expectancy,

Усність- вираження думок і слів в суспільствах, в яких технології грамотності(особливо письмо
Thought and verbal expression in societies where the technologies of literacy(especially writing

підвищення їх економічної грамотності;
increasing their economic knowledge;

відповідальності, грамотності та досвідченості співробітників«Глобал Консалтинг».
responsibility, competence and proficiency of its stuff.

також ключові навички, необхідні для фінансової грамотності- критичні, якщо ви хочете досягти успіху в будь-якій сфері бізнесу.
the key skills essential for financial competence- critical if you are to excel in any field of business.

в якості законної форми грамотності.
as a legitimate form of literacy.

Віртуальна інтернаціоналізація зміщує акцент з проблем фінансування на питання електронної та мовної грамотності студентів та працівників університетів,
Virtual internationalization shifts the focus from the problems of financing to the e-literacy and professional qualifications of and the languages spoken by students

необхідно приділяти увагу грамотності.
you must pay attention to literacy.

загальний рівень грамотності.
the overall level of literacy.

не знижувати рівень грамотності населення.
not to lower the level of literacy of the population.

зростає рівень грамотності населення, розквітає туристична галузь.
the level of literacy of the population is growing, and the tourist industry is flourishing.

в якості законної форми грамотності.
as a legitimate form of literacy.

На базі музею проводять також безкоштовні курси з основ комп'ютерної грамотності, використання смартфонів для людей старшого покоління.
The museum features free courses on computer competence theory and smartphone usage for the older generation.

підвищення маркетингової грамотності на міжнародному ринку.
to improve their marketing competence in the international market.

Завдяки цьому ви можете бути впевнені в грамотності та компетентності всіх наших співробітників.
Thanks to this you can be assured of the literacy and competence of all our employees.

Крім того, жінки беруть участь у програмі грамотності, допомагаючи іншим навчитися читати й писати.
In addition, women participate in a literacy program to help others learn reading and writing skills.