Приклади вживання Гранатомети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в тому числі використовували міномети 120 мм і 82-мм, гранатомети, кулемети і стрілецьку зброю.
Це стосується і розслідування, яке за майже 11 років виявилося нездатним встановити всі факти застосування такої зброї невибіркової сили(вогнемети, гранатомети, танки) і яке не призвело до встановлення і покарання винних в загибелі заручників від цієї зброї.
The investigation which in almost 11 years has not managed to establish all cases involving indiscriminate force(flame-throwers, grenades, tanks) and has not resulted in those responsible for deaths caused by such weapons being identified and punished;встановили в"сірій зоні" два гранатомета СПГ-9М на"закритій" позиції- тобто гранатомети не били прямою наводкою, а були встановлені в яру,
включаючи снайперські гвинтівки та гранатомети».
including sniper rifles and rocket-propelled grenade launchers.”.Він також сказав, що 28 квітня у Харкові було знайдено таємний склад зброї, вміст якого включав гранатомети, автомати, та пластикові бомби;
He also said that on 28 April a weapons cache- the contents of which had included grenade launchers, assault rifles,в тому числі кошти на снайперські гвинтівки та гранатомети, і ще 250 млн доларів з Департаменту оборони,
including money for sniper rifles and grenade launchers- and another $250 million from the Defense Department,легкі міномети, гранатомети та протитанкові ракети- в рамках оновленої місії Канади з викорінення«Ісламської Держави ірак Леванте»»,- йдеться в повідомленні.
light mortars, grenade launchers and anti-tank missiles- as part of Canada's revamped mission to help eradicate the Islamic State of Iraq and the Levant, according to North Shore News.кулемети, гранатомети і ін Після будь виграної сутички Вам даються бонуси,
machine guns, grenade launchers, etc. After each won battle you are given bonuses that should be enteredвеликокаліберні кулемети та гранатомети.
large-caliber machine guns and grenade launchers.стручок ракетні пускові установки і гранатомети, стручок гармати
pod rocket SPARCS(патрон S407) може бути випущений пострілом з низькошвидкісного 40мм гранатомета.
SPARCS(S407 round) can be fired from the low velocity 40mm grenade launchers.Завдяки цьому маса гранатомета тепер не перевищує 7 кг.
Because of this the rpg now does not exceed 7 kg.Раніше повідомлялося, що невідомі вистрілили з гранатомета в будівлю ВАТ«Мостобуд», яке розташована по вулиці вулиці Паньківській, 5.
Earlier it was reported that unknown persons fired from a grenade launcher into the building of the OJSC“Mostobud”, which is located on the street street pankovskaya, 5.могли стріляти з гранатомета або іншого“серйозного озброєння”.
suggest that the fired from a grenade launcher or other“serious weapons”.що стріляли з гранатомета чи якогось іншого"серйозного озброєння".
suggest that the fired from a grenade launcher or other“serious weapons”.Як випливає з опублікованої раніше інформації, новий варіант зброї буде будуватися на основі гранатомета carl gustaf m4 і збереже ряд його позитивних рис.
As follows from previously published information, the new version of the weapon will be based on a grenade launcher carl gustaf m4 will retain a number of its positive features.випущених із автоматичного гранатомета.
по якій стріляли з гранатомета.
which was shot from a grenade launcher.по будівлі телеканалу«112 Україна» в Києві невідомі вистрілили з гранатомета.
the building of the TV channel"112 Ukraine" in Kiev was fired from a grenade launcher.здатний витримати чергу з автомата або постріл з гранатомета.
can withstand any attack up to a shot from a grenade launcher.
