Приклади вживання Граничну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
юридичну особу, а уряд затвердив граничну чисельність апарату НАЗК.
Це необхідно з тієї точки зору, що будь столик має свої геометричні розміри і граничну навантаження.
This is necessary from the point of view that every table has its geometric dimensions and load limits.Установити граничну чисельність працівників Головного управління інформації
Ідея полягає в тому, щоб обчислити відношення приростів як граничну величину Δy/ Δx коли Δx стає нескінченно малим.
The idea is to compute the rate of change as the limiting value of the ratio of the differences Δy/ Δx as Δx becomes infinitely small.за ранні роботи про граничну масу холодних зір.
for his early work on the limiting mass of cold stars.Високий вміст вуглецю забезпечує граничну міцність і стійкість клинка до серйозних механічних впливів,
High level of carbon provides the ultimate strength and durability of the blade against severe mechanical stress,Примітно, що робоча частота графенового елемента вже перевищує граничну частоту сучасних кремнієвих транзисторів з такою ж довжиною затвора(~ 40 ГГц).
It is noteworthy that Ця метрика часто використовується, коли говорять про граничну потужність, але вона підходить і для інших тестів.
This is commonly used when talking about threshold power, but it factors for the other tests as well.середню і граничну.
результативність, граничну відповідальність і європейська якість обслуговування.
efficiency, ultimate responsibility and European quality of service.Думайте про це як про виклик, який буде завойований, використовуючи Вашу граничну концентрацію і заслуговуючи на Вашу повну увагу при кожному засіданні….
Think of it as a challenge to be conquered using your utmost concentration and deserving of your full attention at each sitting….За словами експерта з питань сталого розвитку Марка Льюїса,«відновлювана електроенергія має короткострокову граничну вартість, чистіша в екологічному відношенні,
The author of the report, global head of sustainability Mark Lewis, says that“renewable electricity has a short-run marginal cost of zero, is cleaner environmentally,ми іноді побачимо граничну вартість, виражену у фактичних грошових одиницях,
we will see sometimes the marginal cost be given in actual monetary units,Також виконавча влада на місцях має проаналізувати структуру та граничну чисельність працівників РДА
Besides, the local executive authorities should analyse the structure and maximum number of employees of the RSAвстановлюючи граничну вартість послуг на постачання тепла
Все програмне забезпечення має нульову граничну вартість в світі в Мережі,
All software has zero marginal cost in the world of the Net,Граничну чисельність працівників Секретаріату Кабінету міністрів України збільшено до 720 осіб(на кінець листопада 2012 року- 650),
The maximum number of personnel of the Cabinet of Ministers Secretariat has now risen to 720(from 650 as of November 2012),По-друге, як було зазначено вище, оскільки теплові електростанції встановлюють граничну ціну на вільному ринку,
Secondly, as has been noted above, since the thermal power plants are setting the marginal price at the free market,Для здійснення заходів з утворення Державної податкової служби Уряд установив граничну чисельність працівників апарату Служби
To ensure the implementation of activities on creation of the State tax administration the government set the maximum number of employees of the device Serviceобчислити відношення приростів як граничну величину Δy/ Δx коли Δx стає нескінченно малим.
is to compute the rate of change as the limit value of the ratio of the differences Δy/ Δx as Δx becomes infinitely small.
