ГРАНТАМИ - переклад на Англійською

• grants
• grant

Приклади вживання Грантами Українська мовою та їх переклад на Англійською

і фінансується національними дослідницькими грантами.
is financed by national research grants.

значна частина з наданих Україні Євросоюзом і його членами 18 млрд євро є грантами, тоді як Вашингтон нічого Києву безкоштовно не надає.
billion provided to Ukraine by the European Union and its members are grants, while Washington does not provide anything to Kyiv for free.

комп'ютерних систем є визнаним за кордоном- багато випускників працюють за грантами або на постійній основі в далекому зарубіжжі.
computer systems are recognized abroad- many graduates work for grants or permanently in foreign countries.

Азімов прийшов до висновку, що наукова ортодоксія добре захищається від эндокритики(шляхом контролю над науковою освітою, грантами та публікацією в якості прикладів),
Asimov concluded that science orthodoxy defends itself well against endoheretics(by control of science education, grants and publication as examples),

який спільно з залізничними земельними грантами відкрив шлях до дешевих(але не безкоштовних) земель.
coupled with railroad land grants that opened cheap(but not free) lands for settlers.

дефіцит бюджету, визначається як різниця між сукупними доходами та Грантами(А+В+С) і загальною сумою витрат
deficit is normally defined as the difference between total revenue and grants(A+B+C) and total expenditure

інженерів в займалися 274 проектами і майже 500 фінансуються грантами дослідними проектами, з яких 20 були проектами в рамках 7-ї Рамкової програми Європейського Союзу, включаючи ініціативу ENIAC.
almost 500 research projects funded through grants, out of which 20 projects under the European Union's 7th Framework Programme of the, including the ENIAC initiative.

Разом з грантами та гуманітарною допомогою ЄС підтримує Україну, надаючи кредитні лінії через свої фінансові установи,
Alongside to the grants and humanitarian assistance the EU supports Ukraine by making available credit lines through its financial institutions,

Роботи цього напрямку були підтримані індивідуальними(Ю. К. Сіренко) грантами Королівської Академії Наук Швеції(1996- 1999 роки)
The research in this trend have been supported by individual grants(Yu. K. Sirenko) of the Royal

Це включало детальну роботу з грантами уряду Сполучених Штатів, в тому числі Агентства США з міжнародного розвитку(USAID),
This included detailed work with United States government grants, including the United States Agency for International Development(USAID),

доповнюються деякими галузевими функціями(такими як управління грантами у вищій освіті
perhaps augmented by some industry-specific functionality(such as grant management in the higher education

Фонд грантами ЄЕП та Норвегії для регіональної співпраці націлений на проекти,
the EEA and Norway Grants Fund for Regional Cooperation targets projects strengthening cross-border

які вже не можуть скористатись грантами чи безвідсотковими позиками,
that cannot profit from grants or interest-free loans,

залучення консультантів за позиками МБРР, кредитами та грантами МАР позичальниками Світового банку,
Employment of Consultants Guidelines under IBRD loans and IDA grants of World Bank Borrowers,

отримання та управління грантами ЄС.
managing the EU funds.

Гранти Президента України для підтримки наукових досліджень молодих учених.
Grant of the President of Ukraine to support scientific research of young scientists.

Відбудеться форум« Грантові та інвестиційні можливості для розвитку бізнесу.
Forum" Grant and Investment Opportunities for Business Development".

Частка компанії«Фармак» у цьому гранті склала понад 200 тис. євро.
Farmak's share in this grant amounts to EUR 200,000.

Більшість наявного тут обладнання він закупив за грантові гроші.
Some of the equipment listed here was purchased with grant funds.

Подано 10 проектних заявок на грантові конкурси.
Write 10 applications for grant projects.