ГРАФИНЯ - переклад на Англійською

• countess

Приклади вживання Графиня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Marguerite d'Alsace; близько 1145- 15 листопада 1194- графиня Фландрії з 1191.
Margaret I of Alsace(died 15 November 1194) was countess of Flanders from 1191 to her death.

Після пісні, графиня, побачивши направлення Керубіно до війська,
After the song, the Countess, seeing Cherubino's military commission,

Наречена Джефсона, графиня Клодаг, отруює свого двоюрідного брата,
Jeffson's fiancée, the Countess Clodagh, poisons her own cousin

Графиня не мала ні найменшого домагання на красу,
The Countess had not the slightest pretensions to beauty,

Гедвіга, графиня Монса(або Гадевіде,
Hedwig, Countess of Mons(or Hadevide,

Графиня березня в Палаті лордів запропонував результати дослідження ефективності ТОС
The Countess of Mar in the House of Lords suggested the results of a trial into the effectiveness of CBT

Графиня Марія фон Мальцан народилася в заможній родині в палаці Міліч, Сілезія, Німеччина(сьогодні Міліч,
Countess Maria von Maltzan was born into a wealthy family at Militsch Palace,

Джеральдіна Аппоньї де Надь-Аппоньї(6 серпня 1915- 22 жовтня 2002)- графиня з роду Аппоньї, жінка албанського короля Зогу
Countess Géraldine Margit Virginia Olga Mária Apponyi de Nagy-Appony(6 August 1915- 22 October 2002)

Вірджинія Олдоїні, графиня Кастільйоне(22 березня 1837- 28 листопада 1899), більш відома
Virginia Oldoïni, Countess of Castiglione(22 March 1837- 28 November 1899),

Після смерті Людовика XV графиня Дюбаррі позбулася своїх багатств,
After the death of Louis XV, Countess Du Barry lost her wealth,

вже по його смерті стала відомою як«прекрасна» графиня Спаер і зіграла значну роль у політичному житті Риму.
subsequently became famous as the"beautiful" countess of Spaur, and played a considerable role in the political life of the papal city.

головою якої була графиня Анхелес Рубіо-Аргуельес,
headed by the Countess Angelis Rubio-Arguelles,

посилаючись на свою бабусю і стверджуючи, що графиня Мейбл підробила або обманним шляхом змінили заповіт
her aged grandmother, alleging that the Countess Mabel had forged or fraudulently altered the deed

Наречена Джефсона, графиня Клодаг, отруює свого двоюрідного брата, щоб забезпечити місце на кораблі Джефсону,
Jeffson's fiancée, the Countess Clodagh, poisons her own cousin to secure a place on the ship for Jeffson,

Але в ньому жив тільки управитель, а графиня відвідала свій маєток тільки одного разу,
But it lived only ruler, The Countess visited her estate once only,

Леді Елізабет- графиня Кілдер померла в квітні 1758 року.
The Countess of Kildare died in April 1758. thepeerage.

Графиня Клодін Реді фон Кіс-Реде,
Countess Claudine Rhédey von Kis-Rhéde,

Після того, як в 1975 році помер Ганс Хіршель, графиня Марія фон Мальцан в віці 66 років,
After Hans Hirschel died in 1975, Countess Maria von Maltzan,

замку Гламіс, графиня самостійно видала поетичну драму під назвою Облога Єрусалима в 1769 році,
Glamis Castle, the countess self-published a poetical drama entitled The Siege of Jerusalem in 1769,

і такій знаменитості, як графиня Ганна де Ноайль
celebrities such as countess Anna de Noailles