ГРАФІКАХ - переклад на Англійською

• charts
• graphs
• schedules
• timetables
• plots
• diagrams

Приклади вживання Графіках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цих графіках відповідні узагальнення циклів
In these graphs the appropriate generalizations of cycles

Незважаючи на різницю в графіках платежів, вони гарантують, що ви отримуватимете свій зароблений прибуток щомісяця за допомогою вибраного методу виплати готівки.
Despite the difference in the payment schedules, the two ensure that you are to receive your hard-earned income monthly through your chosen cash-out method.

Розміри, що перевищують половину максимальної довжини, стають прогресивно менш економічними відносно відстані вниз від повної довжини до половини, як зазначено на графіках.
Sizes greater than half the maximum manufacturing lengths become progressively less economical in ratio to the distance downwards from full length to half length as indicated on the charts.

упущення в розкладах руху або інших опублікованих графіках рейсів інших авіакомпаній.
other published flight timetables of other airlines.

На представлених нижче графіках можна побачити результати аналізу,
In the diagrams below, you can see the results of the analysis obtained by pharynograph at the fifth

На цій траєкторії і цих графіках жовтий круг показує, що перехід від червоної 4-градусної лінії до зеленої 2-градусної лінії є миттєвим.
So if you focus in on this trajectory and these graphs, the yellow circle there highlights that the departure from the red four-degree pathway to the two-degree green pathway is immediate.

Після релізу MEIKO V3, Лука стала єдиним представником Vocaloid 2, що залишався на графіках, утримаючись на 5 місці.
After the MEIKO V3 release, Luka became the only member of the Vocaloid 2 Character Vocal Series vocals to have a product on the charts, leaving her in 5th place.

Clenbuterol half-life may not affect its dosage, але це безумовно впливає на те, як ви повинні час доза графіках.
Clenbuterol half-life may not affect its dosage, but it definitely influences how you should time dosage schedules.

упущення в розкладах руху або інших опублікованих графіках рейсів інших перевізників.
omissions in flight schedules or other published timetables of flights of other carriers.

Встановлено, що на графіках значень медіан для вибірок експериментальних даних у магнітозбуджені дні спостерігаються локальні мінімуми кривих.
It was established that in the graphs of median value for samples of experimental data in magnetically disturbed days was observed local minima of curves.

Товари з перехідною категорією«Е» у тарифних графіках обох країн виключені з-під дії угоди.
The goods in staging category“Е” in the tariff schedules of both states are excluded from the scope of the Agreement.

Вони вважають, що зможуть зловити всі цінові коливання на графіках і закривати мало не 95% угод з прибутком.
They think they will be able to catch all the slightest fluctuations on the charts and close with a profit at least 95% of transactions.

намічаються протягом року на окремих графіках.
charted over the year in separate graphs.

який посів гідне місце в графіках міжнароднихфешн-подій.
which has taken its rightful place in the schedules of international fashion events.

Музичні нотатки, ми повинні зауважити, більше не реєструються у загальних графіках, оскільки програма Annie не відстежує рейтинги нижче № 1750.
Music Memos, we should note, no longer cross-files on the Top Overall Charts, as App Annie doesnt road rankings below No. 1750.

наочно прослідковується на графіках нижче.
It can be discernible on graphs below.

Крім того, можна відстежувати переміщення великих трейдерів, слідуючи за дією ціни на великих часових каркасних графіках.
Alternatively, one can track the movements of the large traders by following the price action on larger time frame charts.

зверніть увагу на перехідні категорії в тарифних графіках України та Канади.
note the staging categories in the tariff schedules of Ukraine and Canada.

які лектор демонстрував на математичних графіках.
which the lecturer demonstrated on mathematical graphs.

У цьому методі ми використовуємо дві ковзні середні, а також гістограми MaCD, щоб знайти сигнали, які відповідають тренду на короткострокових графіках.
The strategy uses two moving averages as well as the MACD histogram to find trend following signals on short term charts.