TIMETABLES - переклад на Українською

• розклад
• графіки
• розкладу
• розкладах
• розклади
• графіках
• графіків
• графіками
• терміни

Приклади вживання Timetables Англійська мовою та їх переклад на Українською

will work with them to set new delivery timetables and to manage any inventory concerns.
буде працювати з ними, щоб встановити нові терміни доставки та керувати будь-якими інвентаризаціями.

Japan signaled early in the process that although it was willing to adopt targets and timetables, it would eventually follow the U.S. lead on this issue.
Японія на самому початку цього процесу повідомила, що вона хоч і згідна схвалити завдання та графіки, врешті-решт піде вслід за США, лідером у цьому питанні.

standardised curriculums and fixed timetables are still the norm for most of the world's nearly 1.5bn schoolchildren.
стандартні навчальні програми й незмінні розклади досі залишаються нормою для більшості з майже 1, 5 млрд школярів світу.

omissions in schedules or other published timetables of flights of other carriers.
упущення в розкладах руху або інших опублікованих графіках рейсів інших перевізників.

who would have timetables much more like a work environment in a business.
мав би розклади набагато більш подібні, до робочих умов.

maps and timetables of all the buses departing from Plaza de Cataluña,
карт і графіків всіх автобусів, що відправляються від площі Каталонії,

other published flight timetables of other airlines.
упущення в розкладах руху або інших опублікованих графіках рейсів інших авіакомпаній.

They may agree to deadlines and timetables that they know are unrealistic
Вони можуть погодитись з термінами та графіками, які є нереалістичними,

You can view the archive of the timetables of past years to understand how often the ferries operate during the month of interest to you.
Ви можете ознайомитися з архівом графіків за минулі роки, щоб зрозуміти, з якою інтенсивністю ходили катери протягом місяця, який вас цікавить.

omissions in flight schedules or other published timetables of flights of other carriers.
упущення в розкладах руху або інших опублікованих графіках рейсів інших перевізників.

Fixing guidelines for the Union combined with specific timetables for achieving the goals which they set in the short,
Формулювання керівних напрямків для Союзу разом зі специфічними графіками досягнення визначених ними цілей на короткий,

at the centre and rotate according to national timetables.
змінюються за ротацією відповідно до національних графіків.

That info can vary from railway timetables to personal wellness care data
Ця інформація може варіюватися від розкладів залізниці до даних про особисту охорону здоров'я

lots of people keep very full timetables.
багато людей підтримують дуже повний графік.

will not be burdened by timetables, or travel costs.
себе заняття в класі, і не будеш обтяжуватись розкладом або дорожніми витратами.

Unfortunately, due to the large number of tourists, trains sometimes do not comply with the timetables; for this reason it can be very useful to check the timetable with the Trenitalia APP.
На жаль, через велику кількість туристів, поїзди іноді вибиваються з графіка, тому дуже зручно стежити за ними через app Trenitalia.

Timetables of trains are constantly changing,
Розклади переміщень потягів постійно змінюються,

Home Ferry Companies Routes Ports Timetables Groups Freight Holiday Hotel Q&A Select Language/ Country….
Home Поромні компанії Маршрути Порти Розклади Групи Вантажний Свято Готель Q& Select Language/ Country….

Home Ferry Companies Routes Ports Timetables Groups Freight Holiday Hotel Q&A Select Language/ Country….
Будинки поромні компанії Маршрути порти Розклад руху груп перевезення вантажів свято готель Q& Select Language/ Country….

Changes that affect the timetables for August are added on a rolling basis of official data of the Ukrainian Railways.
Зміни, які зачіпають розклад поїздів на серпень, додаються по мірі надходження офіційних даних Укрзалізниці.