TIMETABLES in French translation

• calendriers
• horaires
• échéanciers
• échéances
• délais
• calendrier
• horaire
• échéancier

Examples of using Timetables in English and their translations into French

While there is an objective need for reform that transcends timetables, we might also draw inspiration from this deadline.
Certes, il existe une nécessité objective de réforme qui transcende les échéances, mais nous pourrions aussi nous inspirer de cette date butoir.

At the same time, the setting of timetables for the provision of international assistance is another key point.
Par ailleurs, le fait de fixer des calendriers pour la fourniture d'une aide internationale constitue un autre élément fondamental.

Some members had been forced to accept very restrictive travel itineraries and timetables, which was unacceptable
Certains membres ont dû accepter de voyager selon un itinéraire et des horaires très contraignants, ce qui est inacceptable

We offer flexible timetables and our teachers can travel to your office within Rio de Janeiro.
Nous offrons des horaires flexibles et les enseignants peuvent se rendre à votre bureau au sein de Rio de Janeiro.

Proposed timetables for consideration of these proposals are contained in annex Ia for the biennium 2000-2001
Des échéanciers pour l'examen de ces propositions sont proposés à l'annexe Ia pour l'exercice biennal 2000-2001

The issue of shifts and work timetables is a snag when it comes to recruitment.
La question des équipes et des horaires de travail est un inconvénient dans le domaine du recrutement.

Requested the task forces to establish clear priorities and timetables for their tasks, taking account of priorities set by the Subcommittee
A prié les équipes spéciales d'établir pour leurs activités des priorités et calendriers précis en tenant compte des priorités fixées par le Sous-Comité

targets and timetables are important for indicating progress on the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
les objectifs et les échéanciers sont indispensables pour indiquer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des propositions du GIF/FIF.

Information relating to timetables and study programmes may be found on the display boards of the 2nd floor of the Internef building.
Les informations en matière d'horaires figurent également sur les panneaux d'affichage du bâtiment Internef, au 2 e étage.

Firm and specific timetables for prompt action for comprehensive reform of the governance structures of international financial institutions should be established.
Des délais fermes et spécifiques devraient être établis afin que puisse être rapidement réalisée une réforme d'ensemble des structures de gouvernance des institutions financières internationales.

On the eve of the D-day, check the weather report or the tide timetables, it's a matter of security.
La veille du jour J consultez le bulletin météo ou les horaires des marées, il en va de votre sécurité.

They also have photocopied lists of bus timetables, car hire companies,
Ils ont également des listes photocopiées des horaires de bus, des sociétés de location de voitures,

We strongly encourage all donors to establish, as soon as possible, rolling multiannual indicative timetables that illustrate how they aim to reach their targets.
Nous encourageons vivement tous les donateurs à établir dès que possible des échéanciers pluriannuels montrant à titre indicatif comment ils comptent atteindre leurs objectifs.

The entities, in turn, will need to define clear timetables for the frequency with which accounting data is to be available for such reporting purposes.
Les entités devront définir des échéanciers précis pour arrêter la fréquence à laquelle ces données seront disponibles à ces fins d'information.

are to be held, as well as the detailed anticipated timetables.
le lieu exact où se dérouleront les compétitions, ainsi que les horaires détaillés prévus.

Collaborate with the Dean in the preparation of schedules and timetables for meetings.
Assurer la liaison avec le doyen dans la préparation des calendriers et des horaires pour les réunions.

SwitzerlandMobility maps only show public transport stops that are included in official timetables.
Sur la carte de SuisseMobile, ne sont représentés que les arrêts des transports publics se trouvant dans l'horaire officiel.

have set timetables to achieve it.
ont établi des échéanciers à cette fin.

you can check timetables and specific days of our market openings in Milan.
vous pouvez consulter les horaires et jours spécifiques de nos ouvertures de marché à Milan.

not an immature dependence on timetables and exterior structures.
non comme une dépendance infantile d'horaires et de structures extérieures.