РАСПИСАНИЯ in English translation

• schedule
• calendar
• timetables
• table
• horaires
• schedules
• timetable
• scheduling
• calendars
• scheduled
• tables
• time-table

Examples of using Расписания in Russian and their translations into English

Настройка параметров расписания запуска задач.
Configuring the task launch schedule settings.

Изменение расписания только на определенное время.
Change the timetable for specific time only.

Расписания и условия для сбора в holm отказаться.
Timetables and conditions for refuse collection in holm.

У класса окно!- aSc Расписания.
Class XY contains a window- aSc Horaires.

Нынешнее и предлагаемое штатные расписания.
Current and proposed staffing table.

Сохраните параметры расписания задачи в файл с помощью следующей команды.
Save the task scheduling settings to a file using the following command.

Эти два расписания составляются и издаются в нечетные годы на последующий двухгодичный период.
These two calendars are prepared and issued in odd-numbered years for the following biennium.

Расписания совещаний ENERGY/ 2002/ 7.
Calendar of meetings ENERGY/2002/7.

Статья 10: расписания, задержки, отмены рейсов 10. 1.
Article 10: schedules, delays, flight cancellations 10.1.

Настройка расписания делается в окне предварительного просмотра.
Customizing the timetable is done in printpreview.

Настройте параметры расписания в соответствии с вашими требованиями.
Configure schedule settings in accordance with your requirements.

Для детальной информации и расписания( pdf формат) щелкните на интересующий Вас маршрут.
For details and pdf timetables click on the specific line.

Показать расписание в красках здания- aSc Расписания.
Show the timetable colored by buildings- aSc Horaires.

Критерий существования бесконфликтного расписания для системы строго периодических задач Труды Института системного программирования РАН.
Non-conflict scheduling criterion for strict periodic tasks Proceedings of the Institute for System Programming.

Расписания конференций.
Conference calendars.

Проект расписания конференций и совещаний Организации.
Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations.

Создавайте расписания и оставляйте важные примечания.
Make schedules and leave important notes.

Изменение расписания только на определенное время- aSc Расписания..
Change the timetable for specific time only- aSc Timetables..

Настройка параметров расписания запуска задач.
Configuring the task start schedule settings.

Здесь вы найдете все расписания.
Here you can see all timetables.