ГРЕЦЬКОМУ - переклад на Англійською

• greek
• greece
• hellenic
• hellenistic

Приклади вживання Грецькому Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1991 по 1994 Стиліанідіс працював у грецькому Генеральному консульстві у Гамбурзі, Німеччина.
From 1991 until 1994, Stylianidis worked at the Greek General Consulate in Hamburg, Germany.

Програми та послуги Будинку Святого Михайла спеціально розроблені для людей похилого віку, які прагнуть жити за допомогою домоволодінь у грецькому православному середовищі.
The programs and services of St. Michael's Home are specifically designed for senior individuals who seek assisted living in a Greek Orthodox environment.

Онлайн-сервіс зробив істотний вплив на тренди, які давно сформувалися на грецькому ринку нерухомості.
The online service has had a significant impact on trends that have long been formed in the Greek real estate market.

краще віддати перевагу овочевих салатів, наприклад грецькому.
rather prefer vegetable salads such as Greek.

виконаний в грецькому стилі, передає міць
made in the Greek style- conveys the power

Архієреї, що брали участь у Соборі Елладської Церкви в інтерв'ю грецькому виданню«Вімаортодоксіас» прямо говорили про те, що Церква Греції традиційно підтримує Константинопольський патріархат
The hierarchs, who participated in the Council of the Church of Greece, in an interview with the Greek edition Vimaorthodoxias directly stated that the Church of Greece traditionally supports the Patriarchate of Constantinople

керуючою компанією в великому грецькому холдингу"MOUZENIDIS GROUP".
a management company in big greece holding«MOUZENIDIS GROUP».

Стамбульському та Грецькому парках, 6 парках культури
Istanbul and Greek parks, 6 parks of culture

Великі бронзові статуї в грецькому стилі богів- Арамазда,
Large bronze statues in the Hellenistic style of the gods,

Також варто побувати у грецькому передмісті, побродити сквериками
It is also worth visiting in the Greek suburbs, wander through squares

Короткі весільні сукні 2016: незвичайні фасони для сучасного весілля Весільна сукня в грецькому стилі: відчуй себе богинею Жіноча весільна взуття 2012 Букет нареченої Весільні сукні 2016 А-силуету- модний тренд.
Short wedding dresses 2016: unusual styles for a modern wedding Wedding dress in Greek style: feel like a goddess Women's wedding shoes 2012 The bride's bouquet A-line wedding dresses 2016- fashion trend.

На грецькому острові Занте(Закінтос),
Coming to the Greek island of Zante(Zakynthos),

а не туристів на грецькому острові стрибкоподібної прогулянках,
not tourists on Greek island hopping jaunts,

Це був червень 2016 і костюми актриси були просто довгі вихідні на грецькому острові Гідра- смакуючи вино,
It was June 2016 and the Suits actress had just enjoyed a long weekend on the Greek island of Hydra- savouring wine,

що дозволяє грецькому пантеону жити пліч-о-пліч з норвезькими богами,
allowing the Greek Pantheon to live side by side with the Norse Gods,

Тому в 2009 році здійснив перший проект«Люди мистецтва Одеси» в Грецькому фонді культури,
Therefore, in 2009, he carried out the first project“People of Odessa Art” at the Greek Cultural Foundation,

Я також був наданий лікаря ступінь християнських досліджень і вихований в грецькому Православній будинок,
I have also been granted with a doctor's of Christian studies degree and being raised in a Greek orthodox home,

Тим не менш, Нерон використав руйнування, викликане вогнем як можливість реконструювати місто в грецькому стилі та побудувати палац, який би охопив третину Рима,
Nonetheless, Nero used the destruction caused by the fire as an opportunity to have the city reconstructed in the Greek style and build a palace that would have covered a third of Rome,

Тим не менш, Нерон використав руйнування, викликане вогнем як можливість реконструювати місто в грецькому стилі та побудувати палац, який би охопив третину Рима,
Nevertheless, Nero used the destruction caused by the fire as a chance to have the city reconstructed in the Greek style and build a palace which would have covered a third of Rome,

Діана Марцинкевич виграли по титулу в одиночних розрядах на турнірах серії Futures в грецькому Іракліоні, тоді як Мартіньш Поджус на турнірі аналогічного рівня в США програв у фіналі.
Diana Martsinkevich won the title in the singles tournament of Futures series in Heraklion Greek, while martinis Pocus on tournament of similar level in the United States lost in the final.