HELLENISTIC - переклад на Українською

• елліністичний
• елліністичної
• еллінізму
• еллінську
• еліністичного
• грецькому
• елліністичного
• елліністичних

Приклади вживання Hellenistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

City history during the Hellenistic era.
Історія міста в елліністичну епоху.

We're going to talk a little bit about Hellenistic sculpture.
Дещо поговоримо про елліністичну скульптуру.

Other devices such complexity unknown in Hellenistic culture.
Інші пристрої подібної складності невідомі в елліністичній культурі.

The Hellenistic Period.
У елліністичний.

Hellenistic Roman.
Періодам римському.

Hellenistic Christianity.
Однак християнство.

Hellenistic Libya.
Е Лівії.

Also, the city has preserved the Hellenistic theater, which is worth seeing for tourists.
Також, в місті зберігся еллінистичний театр, який варто подивитися туристам.

It was an Hellenistic city.
Це був чисто елліністіч. місто.

Augustine, in accordance with Hellenistic philosophy, believed that the purpose
Августин, у згоді з елліністичної філософією, вважав,

Antique settlement, Greek, Hellenistic burial grounds allowed to discover
Античне городище, грецький, еллінізму могильники дозволили виявити

With the rise of the Roman Empire and their adoption of Hellenistic astronomy, the view of a spherical Earth became widespread throughout the Mediterranean and Europe.
Зі сходом Римської імперії і запозиченням Елліністичної астрономії теорія про сферичну Землю поширилася по всьому Середземному морю і Європі.

For during the Hellenistic era, Greek replaced Aramaic as the lingua franca in the Levant,
Протягом епохи еллінізму грецька стала мовою міжнародного спілкування в Леванті,

It hails from Hellenistic and medieval Koine
Він родом з еліністичного та середньовічного койне,

The great centres of Hellenistic culture were Alexandria
Значними центрами елліністичної культури були Александрія

The basis for progressive changes in the Hellenistic era was the mutual enrichment of the ancient Greek
Основою прогресивних змін в епоху еллінізму було взаємозбагачення давньогрецької і давньосхідної цивілізацій

With the rise of the Roman Empire, and borrowing of Hellenistic astronomy the theory of a spherical Earth spread throughout the Mediterranean and Europe.
Зі сходом Римської імперії і запозиченням Елліністичної астрономії теорія про сферичну Землю поширилася по всьому Середземному морю і Європі.

For this reason, the philosophers of the Hellenistic period are more limited as human beings than the men who lived while the City State could still inspire allegiance.
З цієї причини філософи елліністичного періоду були більш обмеженими як людські істоти, ніж ті люди, які жили тоді, коли міста-держави могли ще вселяти відданість.

It does not put an end to the Roman conquest of the Hellenistic world, but one day, when Rome fell the most in Christianity.
Чи не римське завоювання поклало кінець світу еллінізму, але той день, коли самий Рим впав в християнство.

13 metres high) is a rare example of Hellenistic architecture in Jordan.
висотою 13 метрів є рідкісним прикладом елліністичної архітектури в Йорданії.