HELLENISTIC in Danish translation

• hellenistisk
• hellenistiske
• in hellenistic

Examples of using Hellenistic in English and their translations into Danish

with a strong Hellenistic influence in Asia Minor in the way of decoration and motifs.
med en stærk hellenistisk indflydelse i Lilleasien i vejen for dekoration og motiver.

level of sculptural sophistication, naturally inspired by the sculptural styles of Hellenistic Greece.
niveau af skulpturelle raffinement, naturligvis inspireret af hellenistisk Grækenland skulpturelle stilarter.

that succeeded the gymnasium of Hellenistic times, When the latter was destroyed in the 1st century.
senere high school Amphipolis, der lykkedes gymnasium af hellenistisk tid, Da sidstnævnte blev ødelagt i det 1. århundrede.

for that reason we don't know all that much about this Hellenistic towns traditions,
derfor vi ikke ved så meget om denne hellenistisk by traditioner,

In the past, San Gimignano was a little estruscan settlement of Hellenistic age 200/300 years b.C.
I fortiden var San Gimignano en lille etruskerbosættelse af hellenistisk oprindelse 200/300 år f.K.

The conquest of Persia by Alexander the Great had inaugurated the spread of Hellenistic art into Western Asia.
Da Alexander den Store havde erobret det persiske rige, indledtes en spredning af hellenistisk kunst i Vestasien.

There are Western features, showing Hellenistic, Sasanian, Nestorian,
Vestlige træk med hellenistisk, sasanidisk, nestoriansk

Thanks to Alexander, the Greek civilization reaches as far East and transformed into Hellenistic, the Hellenistic common becomes a common reference of peoples from Europe as Egypt and India.
Takket være Alexander, Græske civilisation når Fjernøsten og omdannet til hellenistisk, Den hellenistiske fælles er et fælles referencepunkt for de europæiske folk til Egypten og Indien.

In the succeeding Archaic, Classical, and Hellenistic periods, Homeric
I de følgende arkaiske-, klassiske- og hellenistiske-perioder supplerer de homeriske

This area was then the Hellenistic kingdom of Bactria,
Dette område var dengang den hellenistiske rige Baktrien,

depict Greeks in perfect Hellenistic style, either in posture,
skildre grækerne i perfekt hellenistiske stil, enten i kropsholdning,

with ample Hellenistic dress and realistically rendered body shape characteristic of Greco-Buddhist art.
med rigelig hellenistiske kjole og realistisk gengivet krop figur kendetegner Greco-buddhistisk kunst.

located in today's Afghanistan, from which Hellenistic culture radiated into the Indian subcontinent with the establishment of the Indo-Greek kingdom 180 BC-10 BC.
beliggende i dagens Afghanistan, fra hvilke hellenistisk kultur udstrålede i det Indiske subkontinent med etableringen af den Indo-græske Kongerige 180 BC-10 F. KR.

is a site belonging to the Hellenistic period, while at the Archaeological Museum one can admire Hellenistic and Roman items
er et site, der tilhører den hellenistiske periode, mens det arkæologiske museum kan man beundre hellenistiske og romerske genstande

the sort of people who would previously have been attracted to Philo's type of Hellenistic Judaism.
slags mennesker, der tidligere ville have været tiltrukket af Philo's type af hellenistisk jødedom.

displaying purely Hellenistic architectural features,
vise rent hellenistisk arkitektur, Hellenistiske skulpturer,

described as"the new world: The Hellenistic common».
den Store, mens i det sjette, som er den største og"> mest imponerende af alle, beskrevet"Den nye verden: Den hellenistiske fælles.

have represented a typical Greek goddess, which so far as the Hellenistic and Roman periods.
at have været en mere typisk hellenske gudinde i den hellenistiske og romerske perioder end hun blev det.

sensuous description of Hellenistic art and the first representations of the Buddha in human form,
sanselige beskrivelse af Hellenistisk kunst og de første repræsentationer af Buddha i menneskelig form,

at least awareness of a greater articulation of the body's forms, especially in Hellenistic works, nonetheless influenced his decision to rework his youthful masterpiece in line with the latest knowledge.
i hvert fald bevidstheden om en større artikulation af kroppens former i særligt hellenismens værker, alligevel har indvirket på hans beslutning om at omarbejde ungdomsværket i tråd med nye erkendelser.