HELLENISTIC IN SPANISH TRANSLATION

• helenístico
• hellenistic
• helénico
• helenista
• helenismo
• helenística
• helenísticos
• helenísticas
• helenistas

Examples of using Hellenistic in English and their translations into Spanish

It is a fortification to Hellenistic model, formed by two parallel walls with a mutual distance of 6 meters,
Es una fortificación de modelo helenístico, compuesta por dos muros paralelos con 6 metros de separación,

A History of the Hellenistic World: 323- 30 BC R. Malcolm Errington,
A History of the Hellenistic World: 323-30 BC., 2008,"… fundando una

In Hellenistic usage, the vessel containing the soul,
En el uso Helénico, la vasija conteniendo el alma,

Bacchides(Greek: Βακχίδης) was a Hellenistic Greek general; friend of the Syrian-Greek king Demetrius; and"ruler in the country beyond the river"-Euphrates.
Báquides(griego: Βακχίδης) fue un general griego helenístico, amigo del rey greco-sirio Demetrio y"gobernante del país más allá del río Éufrates.

The portraits"show a degree of individuality never matched by the often bland depictions of their royal contemporaries further West" Roger Ling,"Greece and the Hellenistic World.
Los retratos"muestran un grado de individualidad nunca igualada por las a menudo insulsas descripciones de sus contemporáneos del lejano oeste" Roger Ling,"Greece and the Hellenistic World.

We recognize here the influence of Hellenistic thought which, after the time of Homer, attributed human motives to the Gods.
Se reconoce allí la influencia del pensamiento helénico que, desde Homero, atribuía a los dioses móviles humanos.

also called Philo Judaeus, was a Hellenistic Jewish philosopher who lived in Alexandria, Egypt during the Roman Empire.
Filón el Judio, es un filósofo judío helenista que vivió en Alejandría, Egipto durante el Imperio Romano.

Thе 113 m long sculpture frieze is оnе оf thе masterpieces оf Hellenistic аrt аnd shows thе battle between thе gods аnd thе giants.
El friso dе esculturas dе 113 m dе largo еs unа dе lаs obras maestras dеl arte helenístico y muestra lа lucha dе lоs dioses cоn lоs gigantes.

Asylia: territorial inviolability in the Hellenistic world- Page 297 by Kent J. Rigsby ISBN 0-520-20098-5.
Su hija Fila hizo dedicatorias allí antes del 225 a. C. Asylia: territorial inviolability in the Hellenistic world- Page 297 by Kent J. Rigsby ISBN 0-520-20098-5.

It represents a subject that was much repeated in Hellenistic times and in ancient Rome,
Es un tema repetido en varias ocasiones durante el Helenismo y también en la antigua Roma,

while certainly reflecting a dialogue with Hellenistic culture, is not alien to the underlying spirit of the Hebrew text.
que aceptaba ciertamente el diálogo con la cultura helenista, no es ajena a la dinámica profunda del texto hebreo.

Some of Kanishka's coins bear the earliest representations of the Buddha on a coin(around 120), in Hellenistic style and with the word"Boddo" in Greek script.
Algunas monedas de Kanishka contienen la primera representación de Buda en una moneda(alrededor del 120), en estilo helénico con la palabra Boddo en alfabeto griego.

since the local palace is decorated with mosaics in the Hellenistic style.
el palacio local está decorado por mosaicos de estilo helenístico.

century centered on the idea of the Logos(word), which was perceived as a Hellenistic concept.
que fue percibido como un concepto helenista.

putting it under Hellenistic Seleucid rule for over two centuries.
poniéndola bajo el dominio helénico seléucida durante más de dos siglos.

Samuel Sandmel, Provost and Professor of Bible and Hellenistic Literature Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, We Jews and Jesus, Oxford, 1965, 60.
Samuel Sandmel, preboste y profesor de la biblia y del instituto hebreo de la unión College-Jewish de la literatura helenística de la religión, Nosotros judíos y Jesús, Oxford, 1965, 60.

The wars between Hellenistic kingdoms were the main source of slaves,
Las guerras entre los reinos helenísticos fueron la principal fuente de esclavos,

was a 20th-century French historian of ancient and Hellenistic Greece.
fue historiador de la antigua Grecia y helenista.

It is unique for the series of archaic sculptureof Cyclades and the samples of Hellenistic painting and the items of private living.
Es único por la serie de escultura arcaica de las Cícladas y las muestras de la pintura helenística y los elementos de la vida privada.

These derive from Hellenistic monuments from Pergamon in Asia Minor showing Pergamene victories over the Gauls,
Estos se derivan de los monumentos helenísticos de Pérgamo en Asia Menor que muestran las victorias de Pérgamo sobre los galos,