HELLENISTIC in Romanian translation

• elenistic
• elenistică
• hellenistic
• elenistice
• elenistici

Examples of using Hellenistic in English and their translations into Romanian

Poleis in Pont and Propontis in Hellenistic and Roman eras.
Poleis din Pont şi Propontida în epocile elenistică şi romană.

One has a vague feeling that these figures are inspired by Hellenistic sculpture.
Cineva ar putea avea vaga senzaţie ca aceste figuri sunt inspirate de sculptura elenistica.

I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams.
A trebuit să cataloghez nişte epigrame helenistice pe papirus.

There is in it nothing directly Hellenistic.
Între acestea nu există nimic în mod direct elenist.

That interesting emotion was very typical of the Hellenistic period.
Aceasta intensitate a emotiei este caracteristica perioadei eleniste.

Common iconographic models from the Pontic cities in the Hellenistic and Roman.
Modele iconografice comune din cetăţile pontice în epocile elenistică şi romană.

The Hellenistic Empire.
Imperiul Elen.

Cleopatra lived in the Hellenistic period of the history of Egypt,
Cleopatra a trăit în perioada elenistică a istoriei Egiptului,

During the Hellenistic Period, Thera, because of its central position in the Aegean,
În perioada elenistică, Thera, din cauza poziției sale centrale în Marea Egee,

In the Agnontas area, amphoras workshop facilities were found dating back to the Classical and Hellenistic periods.
În Agnontas zonă, au fost găsite facilități de atelier de amfore care datează din perioadele clasice și elenistice.

Before the Hellenistic period, imperial cults were known in Ancient Egypt(pharaohs) and Mesopotamia(since Naram-Sin).
Înainte de perioada Elenistică, cultul imperial a fost cunoscut în Egiptul Antic(faraonii) și Mesopotamia(din Naram-Sin).

The colossal no longer seems to be an invention of the Hellenistic baroque but a conscious permanence of the Greek spirit when it refers to the divinity.
Colosalul nu mai pare o invenţie a barocului elenistic, ci o permanenţă conştientă a spiritului grec, atunci când el se referă la divinitate.

Alexandria, was part of the larger world of Hellenistic Jewish speculative interpretations of biblical texts.
Alexandria, era parte a a lumii largi de interpretări a speculațiilor evreiești elenistice din textele biblice.

A term used in Classical and Hellenistic Greece for oppressive popular rule was ochlocracy("mob rule").
Un termen folosit în Grecia clasică și cea elenistică pentru conducerea populară oprimatoare a fost cel de oclocrație(„conducere de către gloată”).

particularly Hellenistic Judaism.
îndeosebi iudaismul elenistic.

Classical and Hellenistic Histria, and those from upstairs to Roman
clasice şi elenistice, iar cele de la etaj Histriei romane

Alexandria Ultima retained its Hellenistic culture as late as 30 BCE.
Alexandria Ultima își păstrase cultura elenistică și trei secole mai târziu, pe la 30 î.e.n.

A study of Greek prehistory and history to the end of the Hellenistic era.
American College of Norway Un studiu al preistoriei și istoriei grecești până la sfârșitul erei elenistice.

Eventually parts of southern Seleucid Syria were taken by Judean Hasmoneans upon the slow disintegration of the Hellenistic Empire.
În cele din urmă, părți ale Siriei seleucide au fost preluate de Hașmonei până la dezintegrarea lentă a imperiului elenistic.

Macedonian archaeologists discovered items from the Hellenistic period in the Carevi Kuli region near Strumica.
Arheologii macedoneni au descoperit obiecte datând din perioada elenistică în regiunea Carevi Kuli, situată lângă Strumica.