ЭЛЛИНИСТИЧЕСКИЙ in English translation

• hellenistic

Examples of using Эллинистический in Russian and their translations into English

На протяжении большей части эллинистического периода Иерусалим был вполне процветающим городом.
For most of the Hellenistic period, however, Jerusalem was quite prosperous.

Во время эллинистического периода значение собственно Греции в греческой цивилизации резко упало.
During the Hellenistic period the importance of Greece proper within the Greek-speaking world declined sharply.

Далее в нем представлены слои геометрического, эллинистического и римского периодов,
Other archaeological finds cover Geometric, Hellenistic and Roman periods,

В эллинистических и римских времен храм участковая рос, как было добавлено несколько зданий.
In Hellenistic and Roman times the temple precinct grew as more buildings were added.

Эллинистическая лестница( 2 век до н. э.),
The Hellenistic staircase(2nd century BC)

Тигранакерт является древним армянским городом эллинистической эпохи, который находится в Нагорном Карабахе.
Tigranakert is an ancient Armenian city from Hellenistic époque, in Nagorno Karabakh.

В эллинистические времена он был переименован в настоящее имя, Скопелос.
During Hellenistic times it was renamed to its present name, Skopelos.

В эллинистическое Возраст, Caria вторглась Александра Македонского,
During the Hellenistic Age, Caria was invaded by Alexander the Great

Посещение древнего города эллинистической эпохи- Тигранакерта.
A visit to the ancient city of the Hellenistic era- Tigranakert.

Во время эллинистического и византийского периодов Афины оставались на периферии.
During the Hellenistic and the Byzantine periods Athens was a secondary city.

Пергамская эллинистическая столовая посуда в Северном Причерноморье краткий обзор.
Hellenistic pergamene table ware in the northern black sea region.

украшения сочетают фракийских и эллинистическую vliyaniya.
decoration combine Thracian and Hellenistic vliyaniya.

датирующиеся урартийской, рано армянской и эллинистической времени.
early Armenian and Hellenistic times are introduced.

Они, в основном, относятся к армянскому эллинистическому периоду III- I вв.
They mostly belong to the Armenian Hellenistic period the third-first centuries B.C.

Обычаи эти были широко распространены тогда во многих городах эллинистического мира.
Such customs were quite common in many cities of the Hellenistic world.

Далее представлена эволюция формы кувшинов, от архаики до эллинистического периода.
Moving forward, you will see the pitcher's shape evolve from an archaic period to the Hellenistic period.

Дома относятся к поздне- эллинистическому и римскому периодам.
Its houses belong to the Late Hellenistic and Roman times.

Тер- Мартиросов Феликс Иванович Уточнение термина« эллинистическое искусство».
Ter-Martirosov Clarification of the Term"Hellenistic Art.

Крепость была построена в эллинистическом периоде.
The Fortress was built in the Hellenistic period.

Первая линия стен относится к эллинистическому периоду города.
The first line of the walls dates back to Hellenistic period in the city's history.