HELLENISTIC in Croatian translation

• helenističkog
• helenskog
• helenističkom
• helenističke
• helenističko

Examples of using Hellenistic in English and their translations into Croatian

the Classical, the Hellenistic and the Roman.
klasično i helenističko kiparstvo.

of works of art, rather it was an institution that brought together some of the best scholars of the Hellenistic world, analogous to a modern university.
je prije bila institucija koja je okupila neke od najznačajnijih znanstvenika helenističkog svijeta, slično suvremenom sveučilištu.

During the Persian and Hellenistic eras, one aggressive billet anniversary was established,
Tijekom perzijske i helenističke epohe, jedna agresivna billet obljetnica osnovana,

The coinage of these kings show their regal portraits, which tend to be engraved in an extremely accomplished Hellenistic style.
Kraljevi su iza sebe ostavili kovanice koje pokazuju njihove kraljevske portrete gravirane u rafiniranom helenističkom stilu.

This museum is a must-see for coin aficionados-- it hosts permanent and temporary exhibitions showcasing the Classical, Hellenistic, Roman, medieval and Byzantine periods.
Ovaj je muzej nezaobilazno odredište za ljubitelje kovanica- stalne i privremene izložbe obuhvaćaju klasično, helenističko, rimsko, srednjevjekovno i bizantsko razdoblje.

However, Hellenistic culture had the greatest impact and Diocletian's Palace is a rare example of a Roman imperial palace combined with an urban centre.
Ipak, najveći je utjecaj helenističke kulture, a Dioklecijanova palača rijedak je primjer rimske carske palače srasle s urbanim centrom.

led to the rise of Hellenistic culture throughout the former Persian Empire.
što je dovelo do porasta helenističke kulture diljem Perzijskog carstva.

World of Hellenistic city-state is directly endangered at almost each border
Svijet helenskih polisa je izravno ugrožen na gotovo svim rubnim područjima,

The so-called Ereš Tower stands next to the fourth Hellenistic tower in the south-west section of the city walls,
Uz četvrtu helenističku kulu na jugozapadnom dijelu gradskih zidina uzdiže se tzv. Erešova kula,

Modern scholars have not shared the confidence of their Hellenistic counterparts, and today the Catalogue is generally considered to be a post-Hesiodic composition.
U moderno vrijeme znanstvenici nisu dijelili ovo uvjerenje svojih helenističkih prethodnika, a danas se općenito smatra da je Katalog sastavljen u vrijeme nakon Hezioda.

It was located in the Hellenistic regions of Caria
Nalazi se u Helenskim krajevima Karije

The Hellenistic sculpture Laocoön and His Sons was especially influential on him,
Helenistička skulptura Laokontova skupina je imala osobit utjecaj na njega,

During World War II late Hellenistic graves were found in the Palace of Peristerius,
U toku II svjetskog rata otkriveni su kasno helenistički grobovi oko građevine poznate

A Greek(Hellenistic) agricultural settlement was founded here from which originated the Psephism
Prije Krista osnovana grčka(helenistička) poljoprivredna naseobina iz koje potječe Psefizma

The Hyksos continued to play a role in Egyptian literature as a synonym for"Asiatic" down to Hellenistic times.
Hiksi su nastavili igrati ulogu u egipatskoj literaturi kao sinonim za"azijatski" sve do helenističkih vremena.

which was to explain the mundane origins of the Hellenistic divinities.
koja je bila objasniti zemaljsko podrijetlo helenističkih božanstava.

in pre-Christian Hellenistic art.
u pretkršćanskoj helenističkoj umjetnosti.

1st century BC, a Hellenistic copy from the 4th century.
1. stoljeća prije Krista, helenistička je kopija kipa iz 4. stoljeća prije Krista.

while Etruscan and Hellenistic pottery that were also found there date back to the third century BC.
venetske kulture iz šestog, te etruščanska i helenistička keramika koja datira iz trećeg stoljeća prije Krista.

Greek and Hellenistic pottery and protection of monuments and landscapes.
grčka i helenistička keramika te zaštita spomenika i krajolika.