Examples of using Hellenistiske in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I græsk oversættelse farvede den al efterfølgende Hellenistisk religiøs filosofi.
Deres stil er kraftigt inspireret af hellenistisk kultur.
Regeringstiden under Julian, som forsøgte at genskabe klassisk romersk og hellenistisk religion, blev kun kortvarigt afbrudt af arven fra kristne kejsere.
The reign of Julian, who under the influence of his adviser Mardonius attempted to restore Classical Roman and Hellenistic religion, only briefly interrupted the succession of Christian emperors.De mange ruiner, som kan udforskes, inkluderer et velbevaret hellenistisk amfiteater bygget i græsk stil med sidepladser til omkring 4.000 tilskuere.
The many ruins that you can explore include a well-preserved Hellenistic theatre, constructed in the Greek style with seating for about 4,000 spectators.Allerede i den parthiske periode blev hellenistisk kunst fortolket frit af folkene i Mellemøsten.
Already in the Parthian period, Hellenistic art was being interpreted freely by the peoples of the Near East.Denne tendens til at angive anteriority af hellenistisk græsk-buddhistiske statuer,
This tends to indicate the anteriority of the Hellenistic Greco-Buddhist statues,De klareste eksempler på hellenistisk kunst findes i mønter af den Græsk-baktriske konger af perioden,
The clearest examples of Hellenistic art are found in the coins of the Greco-Bactrian kings of the period,DEN Ptolemæiske dynasti var en hellenistisk kongelige familie,
THE Ptolemaic Dynasty was a Hellenistic Royal family,Klassisk tid og Hellenistisk tid.
the Classical period and the Hellenistic period.med en stærk hellenistisk indflydelse i Lilleasien i vejen for dekoration og motiver.
with a strong Hellenistic influence in Asia Minor in the way of decoration and motifs.niveau af skulpturelle raffinement, naturligvis inspireret af hellenistisk Grækenland skulpturelle stilarter.
level of sculptural sophistication, naturally inspired by the sculptural styles of Hellenistic Greece.senere high school Amphipolis, der lykkedes gymnasium af hellenistisk tid, Da sidstnævnte blev ødelagt i det 1. århundrede.
that succeeded the gymnasium of Hellenistic times, When the latter was destroyed in the 1st century.derfor vi ikke ved så meget om denne hellenistisk by traditioner,
for that reason we don't know all that much about this Hellenistic towns traditions,I fortiden var San Gimignano en lille etruskerbosættelse af hellenistisk oprindelse 200/300 år f.K.
In the past, San Gimignano was a little estruscan settlement of Hellenistic age 200/300 years b.C.Da Alexander den Store havde erobret det persiske rige, indledtes en spredning af hellenistisk kunst i Vestasien.
The conquest of Persia by Alexander the Great had inaugurated the spread of Hellenistic art into Western Asia.slags mennesker, der tidligere ville have været tiltrukket af Philo's type af hellenistisk jødedom.
the sort of people who would previously have been attracted to Philo's type of Hellenistic Judaism.vise rent hellenistisk arkitektur, Hellenistiske skulpturer,
displaying purely Hellenistic architectural features,sanselige beskrivelse af Hellenistisk kunst og de første repræsentationer af Buddha i menneskelig form,
sensuous description of Hellenistic art and the first representations of the Buddha in human form,Men mest kendt er dog de to hellenistiske porttårne, som sammen med murene er de eneste spor fra den hellenistiske periode.
Most famous however are the two Hellenistic gate towers which, together with the walls, are the only traces from the Han affærdiger Grækenland som episode med de triumferende ord:"De alexandrinske jøder forårsagede opløsningen af den hellenistiske civilisation.
He dismisses the episode of Greece with the triumphant note.“The Alexandrian Jews brought about the disintegration of Hellenic civilization.”.
