ГРЕЦЬКУ - переклад на Англійською

• greek
• hellenic
• toga
• greece

Приклади вживання Грецьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут він успішно вивчив латинську і грецьку мови, а також ряд класичних наук.
He successfully learned the Greek and Latin languages and the entire series of classical sciences.

Грецька община вже має грецьку початкову школу(з 450 зареєстрованими дітьми) та грецький дитячий садок-школу(45 зареєстрованих дітей)»(англ.).
The Greek community already operates a Greek Elementary School(with 450 registered children) and a Greek Kindergarten School(with 45 registered children.).

Прагнучи використовувати в своїх інтересах грецьку православну церкву, турки розширили привілеї
Trying to use the Greek Orthodox Church to further their interests,

Точно так само і грецьку Ортодоксальну Церква багато інших христ Іане вважають идолопоклоннической, тому що в більшій частині їх обрядів поклоніння вони використовують зображення.
Likewise, the Greek Orthodox Church is considered"idolatrous" by many other Christians because in much of their worship they use icons.

Просто порівняйте їх з$ 300 млрд, які Европейський Союз віддав на Грецьку фінансову кризу.».
Just compare it with the $300 billion the European Union has spent on the Greek financial crisis.

необхідно було заново перекласти грецьку медичну літературу латиною.
it was necessary to translate the Greek medical literature into Latin anew.

пізніше римляни засвоїли грецьку цивілізацію.
the Romans adopted the civilization of Greece.

безпосередня близькість до столиці Греції робить це місце дуже привабливим для проживання та інвестицій в грецьку нерухомість.
proximity to the capital of Greece makes it a very attractive place for living and investment in the Greek real estate.

Які мовні та культурні бар'єри необхідно подолати для надання підтримки тим, хто вивчає грецьку та латину за межами традиційного західного світу?
What barriers of language and culture must we address to support students of Greek and Latin beyond Europe, North America and the traditional Western world?

Архиєпископ додав, що Президент США позитивно відповів на його запрошення відвідати грецьку православну архиєпископію в Нью-Йорку.
The Archbishop added that the U.S. President responded positively to his invitation to visit the Greek Orthodox Archdiocese in New York.

говорить про вплив вавілонської астрономії на грецьку.
illustrated the influence of Babylonian astronomy on the Greeks.

найбільше хвалили православну грецьку віру.
everything they had seen, and they praised the Greek Orthodox faith.

що розділяє грецьку і турецьку частини Кіпру.
dividing the country in a Greek and Turkish part.

Просто порівняйте її з$ 300 млрд, які Європейський Союз витратив на грецьку фінансову кризу.
Just compare it with the $300 billion the European Union has spent on the Greek financial crisis.

Туреччиною був розділений на дві громади- турецьку і грецьку.
was divided into two communities- the Turkish and the Greek.

а лише копіює грецьку?
but an imitation of the Greek?

У свою імперію Олександр привніс загальну і єдину для всіх грецьку культуру і мову,
In his empire, Alexander introduced a common and common for all Greek culture and language,

У 1936 році Теодоропулу залишила Грецьку консерваторію і почала викладати в Національній консерваторії.
In 1936, Theodoropoulou left the Hellenic Conservatory and began teaching at the National Conservatoire.[1]

точніше грецьку і перську, і щоб підкреслити це культурне
more precisely Greek and Persian, and to represent this cultural

Вона являє собою модифіковану грецьку абетку з додаванням деяких демотичних знаків.[1]
Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs.[118]