ГРИГОРІАНСЬКОГО - переклад на Англійською

• gregorian

Приклади вживання Григоріанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

і використанням григоріанського співу."[1] Всі були присутні на наявність рейв-вгору єдиному їхньому американському альбомі, на якому Бек"став повнокрилим гітарним героєм",
and use of Gregorian chants."[22] All were present on Having a Rave-Up the Yardbirds U.S.-only album on which Beck"emerged as a full-fledged guitar hero",

Того григоріанська дата.
The Gregorian date.

Вважається, що Григоріанська реформа відбулася 3-го вересня 1752-го року.
The Gregorian Reformation is assumed to have occurred in 1752 on the 3rd of September.

Григоріанська колекція календаря.
Gregorian Calendar Collection.

Григоріанських хоралах-“ Salve regina”.
Gregorian chorales-" Salve regina".

Вважається Григоріанська.
The Gregorian Reformation.

У 1582 році введений Григоріанський календар.
In 1582 the GREGORIAN CALENDAR was introduced.

Аж до Григоріанської реформи, подібна тенденція була присутня в галльських
Up until the Gregorian reform, a similar tendency was present in Gallic

Працював лектором в Папському Григоріанському університеті і є доктором богослов'я Папського східного інституту(дисертація на тему канонічного права).
I worked as the lecturer at the Papal Gregorian university and is a doctor of divinity of Papal east institute(the thesis on a subject of the canon law).

У чому полягає відмінність між юліанськими та григоріанськими календарями, і чим вона зумовлена?
What is the difference between the Julian and Gregorian calendars, and when were they each used?

Як у юліанському, так і в григоріанському календарі є прості роки(365 днів)
A calendar year in the Gregorian calendar(as well as in the Julian calendar)

Ця робота є продовженням багаторічної традиції перетворення текстів у музику починаючи від григоріанських хорових композицій до багатошарових
This work is a continuation of a long tradition of converting lyrics to music, ranging from Gregorian choral compositions to multi-layered

Аж до Григоріанської реформи, подібна тенденція була присутня в галльських
Up until the Gregorian reform[of the eleventh century], a similar tendency

На відміну від юліанського календаря, в григоріанському- рік з двома нулями вважався високосним, якщо був кратний 400.
In contrast to the Julian calendar to the Gregorian year with two zeros considered a leap year if a multiple of 400.

Як у юліанському, так і в григоріанському календарі є прості роки(365 днів)
A calendar year in the Gregorian calendar(as well as in the Julian calendar)

А якщо слідувати григоріанському календареві, то Пасха християнська іноді збігається з єврейською,
When the Gregorian calendar is introduced, the Christian Easter

Ці григоріанський піснеспіви монофонічни
These Gregorian chants monofonichny

Знаменно, що за Григоріанським календарем в цей день відзначається Святий вечір- одне з найурочистіших християнських свят напередодні Різдва Христового.
It is significant that on this day, according to the Gregorian calendar, the Holy Evening- one of the greatest Christian holidays on the eve of the Nativity of Jesus Christ- is celebrated.

Згідно з Григоріанським календарем, за яким живе зараз весь цивілізований світ,
According to the Gregorian calendar, by which the whole civilized world lives now,

Земний календарний рік в григоріанському і юліанському календарях дорівнює 365 добам в невисокосних роках,
The calendar year in the Gregorian and Julian calendars is 365 days in non-leap years,