ГРОБНИЦЯХ - переклад на Англійською

• tombs
• tomb

Приклади вживання Гробницях Українська мовою та їх переклад на Англійською

це стає цікавим з моменту знахідки глиняного посуду в гробницях у Баб-ед-Дхра.
this becomes interesting since its pottery was found in the tombs at Bab edh-Dhra.

Карлу Линнею надали кілька мурашок, знайдених в гробницях єгипетських фараонів.
Carl Linnaeus was provided with several ants found in the tombs of the Egyptian pharaohs.

який все ще лежить у монументальних гробницях.
who still lie in the memorial tombs.

Зображення і предмети в гробницях фараонів також говорять про те, що різні види спортивної активності були розвинені вже кілька тисячоліть тому,
Images and objects in the tombs of the Pharaohs also suggest that different kinds of sports activities were developed thousands of years ago,

дозволило йому встановити хронологію володарів Нового Царства на підставі написів у гробницях.
enabled him to assemble a chronology of New Kingdom rulers based on the inscriptions in the tombs.

Джон ГарднерВілкінсон[en], який жив у Єгипті від 1821 до 1832 року, скопіював багато написів і картин у гробницях, які вже були відкриті на той час.
John Gardner Wilkinson, who lived in Egypt from 1821 to 1832, copied many of the inscriptions and artwork in the tombs that were open at the time.

дозволили йому зібрати хронологія Нового Царства володарів на підставі написи на гробницях.
enabled him to assemble a chronology of New Kingdom rulers based on the inscriptions in the tombs.

виявив зображення двох демонів на двох гробницях Середнього Царства Стародавнього Єгипту, яким понад 4000 років.
found two demons on two Middle Kingdom coffins about 4,000 years old.

як воно виражено в їхніх гробницях, ми повинні бути обережні, ясно розуміючи, що маємо на увазі ставлення до цих проблем не середнього єгиптянина,
afterlife as expressed in their tombs, we must be careful to make it clear that we do not mean the attitude of the average Egyptian

У ній і інших подібних же гробницях його попередників в Абідосі були знайдені письмові пам'ятники його царювання,
In it and similar tombs of his successors at Abydos, written monuments of his reign have been found,

потім ці кістки ховали в гробницях.
then store these bones in tombs.

копіював багато написи і картини в гробницях, які були відкриті у той час.
copied many of the inscriptions and artwork in the tombs that were open at the time.

Тія поруч зі своїм чоловіком Аменхотепом III з'являлась у скульптурах, гробницях та храмах, рельєфах
Tiye regularly appeared besides Amenhotep III in statuary, tomb and temple reliefs

У той же час в некрополі Каїру зібралися солдати його армії і присяглися на гробницях святих убити губернатора.
City of the Dead necropolis and took an oath on the saints' tombs to assassinate the pasha.

Найвідомішою гробницею в Будинку Інвалідів є гробниця Наполеона Бонапарта.
The most notable tomb at Les Invalides is the Tomb of Napoleon Bonaparte.

Вони починали будувати собі гробницю, як тільки вступали на трон.
Emperors started building their tombs as soon as they took the throne.

Над його гробницею був побудований мавзолей.
Over his tomb was built as a mausoleum.

Найскладнішу гробницю було виявлено І.
The most important tombs are illuminated.

Одна з яких може бути гробницею Клеопатри і Марка Антонія.
One of which may be the tomb of Cleopatra and Mark Antony.

У Єгипті виявили нову гробницю фараона.
It was used in ancient Egypt, found in pharaoh's tombs.