ГРОЗНИЙ - переклад на Англійською

• terrible
• grozny
• ivan

Приклади вживання Грозний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жив у місті Грозний.
Living conditions in the town are grim.

Іван Грозний був першим правителем Русі, який назвав себе«царем»,
Ivan the Terrible was the first ruler in Russia to call himself"Tsar,"

У грудні 1994 р Грозний піддався ряду хаотичних бомбардувань з боку федеральних повітряних сил.
In December 1994, Grozny has undergone a series of chaotic bombings of the federal air forces.

Як з'ясувалося, Іван грозний хворів на сифіліс,
As it turned out, Ivan the terrible was sick with syphilis,

Введення федеральних військ в Грозний був«катастрофою» для федералів,
Enter the federal forces in Grozny was a"disaster" for the Feds,

Іван IV на прізвисько Грозний(1530-1584)- перший цар всія Русі.
Ivan IV, nicknamed Ivan(1530-1584), the first Tsar of all Russia.

Після своєї смерті Іван IV Грозний залишив своїм спадкоємцям багату,
After his death, ivan iv the terrible left his heirs a rich,

де стояв з опричних військом Іван Грозний, і кинулася до Москви.
the Oka bypassing Serpukhov, where Ivan the Terrible stood with the oprichnich army, and rushed to Moscow.

На початку грудня 1999 року уряд Чеченської Республіки Ічкерія звинуватив російських окупантів у використанні невідомого типу хімічної зброї під час нападу на столицю місто Грозний.
In early December 1999 Chechnya accused the Russian military of using an unidentified type of chemical weapon in the assault on Grozny.

Іван IV Грозний не міг зробити за медичними показаннями- цар був паралізований.
ivan iv the terrible could not do for medical reasons: the king was paralyzed.

загони її бойовиків атакували Грозний, Гудермес і Аргун.
groups of separatists attacked Grozny, Gudermes and Argun cities.

Україна і військове керівництво ніколи б не дозволили собі визволяти Донецьк так, як росіяни“звільняли” Грозний- просто стерли його з лиця землі.
Ukraine and the military leadership would never allow themselves to liberate Donetsk as Russians liberated Grozny- just wipe it off from the face of the earth”.

Однак більшість нафти в Україну поступає з Росії нафтопроводами Самара- Лисичанськ- Кременчук- Херсон(з відгалуженням на Одесу), Грозний- Луганськ- Лисичанськ.
However, most oil in Ukraine comes from Russia Samara pipeline- Lisichansk- Kremenchug- Kherson(With branches in Odessa) Terrible- Lugansk- Lisichansk.

спробувала захопити столицю Чечні- Грозний з ходу.
attempted to seize the Chechen capital of Grozny.

останні роки життя Іван IV Грозний був практично паралізований.
the last years of his life, ivan iv the terrible was virtually paralyzed.

Особливо її дивує той факт, що вижили члени бригади не знали, з якою метою вони прямували в Грозний.
She was particularly surprised by the fact that the surviving members of the team did not know for what purpose they were heading to Grozny.

хто з них куди їде, як не знали в Києві, хто з українців їхав воювати в Грозний.
just like they didn't know in Kiev which Ukrainians went to fight in Grozny.

Чечня- модель війни в Сирії, Грозний- модель наступу на Алеппо.
Chechnya is the model for war in Syria, Grozny the model for the assault on Aleppo.

економіки»,- резюмує Ігор Грозний.
economy"- summarizes Igor Grozny.

ніколи не прийме рішення перетворити Донецьк або Луганськ на Грозний.
will ever decide to turn Donetsk or Luhansk into Grozny.