GROZNY - переклад на Українською

• грозний
• грозненського
• грозному
• грозного

Приклади вживання Grozny Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gall refers to the fact that Maskhadov was"ashamed" for the state of the Russian army after its defeat in Grozny, and he wanted to avoid further casualties.
Галл посилається на те, що Масхадову«було соромно» за стан російської армії після її розгрому в Грозному, і він хотів уникнути подальших жертв.

Maskhadov succeeded in signing a peace treaty, under which all Russian troops pulled out of Grozny on 31 August.
Масхадова вдалося домогтися підписання мирного договору, по якому 31 серпня всі російські війська вийшли з Грозного.

Chechnya is the model for war in Syria, Grozny the model for the assault on Aleppo.
Чечня- модель війни в Сирії, Грозний- модель наступу на Алеппо.

Chechen leader Ramzan Kadyrov is waging a campaign to have a Grozny mosque recognized as Russia's top symbol.
Чеченський лідер Рамзан Кадиров веде кампанію за те, щоб головна мечеть Грозного була визнана одним із головних символів Росії.

economy"- summarizes Igor Grozny.
економіки»,- резюмує Ігор Грозний.

will ever decide to turn Donetsk or Luhansk into Grozny.
ніколи не прийме рішення перетворити Донецьк або Луганськ на Грозний.

will ever decide to turn Donetsk or Luhansk into Grozny.
ніколи не ухвалить рішення перетворити Донецьк чи Луганськ на Грозний.

On 25 September 1942 German paratroopers landed in Dachu-Borzoi and Duba-Yurt and took the Grozny petroleum refinery, to prevent its
Вересня 1942 року німецькі парашутисти приземлилися в Дачу-Борзой іДуба-Юрт і захопили Грозненський нафтопереробний завод,

The Russian word,“grozny,” can be better defined as“dangerous” or“tough” in the true sense.
Російське слово"мірний" можна краще визначити як"небезпечний" або"грізний" у його справжньому значенні.

The Russian word,“grozny,” could be better defined as“dangerous” or“formidable” in its true meaning.
Російське слово"мірний" можна краще визначити як"небезпечний" або"грізний" у його справжньому значенні.

In spite of the fact that Grozny and the bigger part of the Chechen Republic territory were formally under control of federal army,
Незважаючи на те, що Грозний і велика частина території Чечні формально знаходилися під контролем федеральних військ,

Pupils at the school of Proletarskoye Village, Grozny District thought about these questions and then created this cartoon together
Про все це та про багато іншого думали учні школи в селі Пролетарське Грозненського району, коли створювали разом з режисеркою Асею Умаровою

Even before Mr Yeltsin sent an unmarked column of tanks into Grozny to crush the separatists
Ще перш, ніж Єльцин послав у Грозний колону танків без пізнавальних знаків,

The President of the Grozny football club"Terek" Magomed Daudov came to the jury room during a match of the 11th round of the championship of Russia with Kazan"ruby".
Президент грозненського футбольного клубу«Терек» Магомед Даудов заходив у суддівську кімнату під час матчу 11-го туру чемпіонату Росії з казанським«Рубіном».

in precise analogy with Moscow in 1812, a burnt-out Grozny will not provide winter quarters for a huge army.
а зруйнований Грозний- точна аналогія спаленої Москви в 1812 р.- не був пристосований для зимових квартир величезної армії.

That night, all the detainees were held in Grozny on the territory of the police patrol and checkpoint service regiment's deployment named after Hero of Russia Akhmat-Hadji Kadyrov,
Цієї ночі всі затримані утримувалися в Грозному на території дислокації полку патрульно-постової служби поліції імені Героя Росії Ахмат-Хаджі Кадирова,

The plane, carrying out flight SU1498 on the route Moscow- Grozny, has returned to Sheremetyevo once on Board sensor activated fire extinguishing,”- said the source.
Літак, що виконував рейс SU1498 за маршрутом Москва- Грозний, повернувся в Шереметьєво після того, як на борту спрацював датчик пожежогасіння»,- уточнило джерело.

The players of Kazan"Rubin" will buy all the tickets for the next home match of the Russian championship against FC Terek Grozny, the official website of the team from the capital of Tatarstan.
Футболісти казанського"Рубіна" викупили всі квитки на найближчий домашній матч чемпіонату Росії проти грозненського"Терека", повідомляє офіційний сайт команди зі столиці Татарстану.

After it, in Grozny, in cooperation with him, nine executives from the Chechens
Потім в Грозному разом з ним були намічені

If I do not get the oil of Maikop and Grozny,” Hitler told General Paulus, the commander of the ill-fated Sixth Army, just before the summer offensive began,“then I must end this war.” 10 Stalin could have said almost the same thing.
Якщо я не отримаю нафту Майкопа та Грозного,- говорив Гітлер командувачу 6-ї армії генералу Паулюсу перед початком літнього на-ступу,- тоді я буду змушений закінчити цю війну».