ГРОМАДСЬКІСТЮ - переклад на Англійською

• public
• community
• society
• PR
• publics
• communities

Приклади вживання Громадськістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт Юрія Стеця перед журналістами, громадськістю за рік діяльності МІП.
Yurii Stets presents Report on MIP activity for year to the public and reporters.

Консультації з громадськістю;
(c) consulting with the general public;

Можливість поділитись своїм досвідом з широкою міжнародною та українською громадськістю;
An opportunity to share unique experience with a wider Ukrainian and international audience;

Фінальну сотню було обрано з числа кандидатур, представлених партнерами проекту та громадськістю.
The final one hundred was chosen from nominations submitted by Nominating Partners and general public.

Обговорення розроблених рекомендацій з представниками органів влади та громадськістю.
Discuss elaborated recommendations with governmental representatives and civil society.

Кафедра масових комунікацій та громадськістю.
The Department of Mass Communication and Public Relations.

Ці пропозиції ми будемо широко обговорювати з громадськістю.
We will consult widely with the general public.

Відкритість міського голови у взаємодії з громадськістю 30.
Openness of the City Mayor in his contacts with citizens 30.

бізнесом та громадськістю.
business and citizens.

Маркетингові комунікації та громадськістю.
Marketing communications and public relations.

На департамент інформації і громадськістю.
The Department of Information and Public Relations.

Кафедри реклами та громадськістю.
The Department of Advertising and Public Relations.

Міжнародного співробітництва та громадськістю ДАЗВ.
The International Cooperation and Public Relations Department of SAUEZM.

На цьому він кілька разів наголосив на зустрічі з громадськістю.
He used it twice in an interview with the Politico.

Департаменту інформації та комунікацій з громадськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України.
The Department for Information and Public Relations of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Ми повинні мати контрольовану громадськістю систему освіти, що ефективно навчатиме наших дітей академічних знань,
How can we have a community controlled education system that effectively teaches our children academic skills,

перед всією російською громадськістю, брехливо заперечив реальність геноциду вірмен 1915 року!
before the whole Russian society, falsely denied the reality of the Armenian genocide of 1915!

Вони стали ключовим етапом громадського обговорення- діалогу з громадськістю, організованого за ініціативи ДІЯРУ.
They became a key stage of public discussion, a dialogue with the community, organized on SNRIU initiative.

GoLOCAL сподівається, що дана подія буде сприйнята громадськістю, як можливість зробити практичний внесок у процвітання свого міста
GoLOCAL hopes that this event will be perceived by the society as an opportunity to make a practical contribution to the prosperity of their city

Вони згадали наступні підписи книг, які я попросив його влаштувати після підтвердження цієї історії, щоб він міг скористатися відносинами з громадськістю.
They mentioned the upcoming book signings I asked him to arrange after we had this story confirmed so he could capitalize on the PR.