ГРОШОВОМУ - переклад на Англійською

• monetary
• money
• cash
• currency

Приклади вживання Грошовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У грошовому співвідношенні це склало 4, 56 млрд доларів США- на 1, 23 млрд більше, ніж за три перших місяці 2016 року.
In terms of money, this amounted to$ 4.56 billion-$ 1.23 billion more in comparing to the first three months of 2016.

оцінка вартості одиниці(у грошовому вираженні і вуглецю) майбутніх профілактичних рішень/ заходів боротьби зі злочинністю в майбутньому;
estimation of the unit cost(in terms of money and carbon) of future preventive solutions/measures to combat crime in the future;

Для простоти інкасації- в грошовому ящику реалізований знімний контейнер із замком і ручкою.
For simplicity of collection- in a money box a removable container is realized with a lock and pen.

Тоді активи, що торгуються на грошовому ринку, характеризуються низьким ризиком і високою ліквідністю.
The assets traded on the money market, then, are characterized by low risk and high liquidity.

Вони стали основним джерелом довгострокового капіталу на грошовому ринку, потіснивши в цій сфері комерційні банки.
They became the main source of long-term capital in the money market, displacing commercial banks in this area.

Ми початково зосередимося на інструментах, якими торгують на грошовому ринку, а тоді повернемося до тих інструментів, якими торгують на ринку капіталів.
We first focus on the instruments traded in the money market and then turn to those traded in the capital market.

Безглуздо досліджувати приклади недосконалою подільності факторів виробництва без посилань на економічний розрахунок у грошовому вимірі.
It is vain to investigate instances of nonperfect divisibility of factors of production without reference to economic calculation in terms of money.

може коштувати вам в грошовому вираженні і репутацію.
could cost you in terms of money and reputation.

Бюрократ якраз і відрізняється від небюрократа саме тим, що він працює в царині, де результат людських зусиль неможливо оцінити в грошовому виразі.
A bureaucrat differs from a nonbureaucrat precisely because he is working in a field in which it is impossible to appraise the result of a man's effort in terms of money.

У дійсного життя одиниця заробітної плати не змінюється безперервно у своєму грошовому вираженні у відповідь на кожне невелика зміна ефективного попиту.
In actual experience the wage-unit does not change continuously in terms of money in response to every small change in effective demand; but discontinuously.

отримати кредит в грошовому мультиплікаторі.
get a loan in the money multiplier.

В ідеалі зміна величини природного капіталу має оцінюватися в грошовому еквіваленті і відбиватися на національних рахунках.
Ideally, the change in the value of natural capital should be assessed in terms of money and be reflected in the national accounts.

Фермерські господарства займають 73% у загальній структурі виробництва валу агропродукції, але у грошовому виразі, на жаль, вони дають менше 8%.
Farms occupy 73% of general structure of total agricultural production, but in terms of money unfortunately they form less than 8%.

пожвавлення кон'юнктури на грошовому(товарному) ринку;
revive the conjuncture in the money(commodity) market;

оцінюючи кожен процес в грошовому еквіваленті, компанія отримує об'єктивний аналіз життєздатності підприємства.
evaluating each process in terms of money, the company receives an objective analysis of the enterprise viability.

вплив змін в грошовому відношенні;
the effects of changes in the money relation;

Питома вага товарної групи в загальному обсязі експорту в грошовому вираженні склав 22,4%.
The share of the commodity group in total exports in dollar terms amounted to 22.4%.

По прогнозах, в 2009 році ринок ліків в грошовому виразі збільшиться на 25%.
According to forecasts, in 2009 the drug market in value terms increased by 25%.

може коштувати вам в грошовому вираженні і репутацію.
could cost you in terms of money and reputation.

У дійсного життя одиниця заробітної плати не змінюється безперервно у своєму грошовому вираженні у відповідь на кожне невелика зміна ефективного попиту.
In the valid life unit Wages it is not changed continuously in the term of money in the answer On each little change of effective demand.