IN MONETARY TERMS - переклад на Українською

• в грошовому вираженні
• в грошовому еквіваленті
• у грошовому виразі
• у грошовому вимірі
• в грошах

Приклади вживання In monetary terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

seafood increased by 16% in quantitative terms and by 20.5% in monetary terms.
морепродуктів на 16% в кількісному вираженні та на 20,5% в грошовому вираженні.

suppliers of the prescription group in monetary terms.
постачальників рецептурної групи в грошовому еквіваленті.

We have showed 21% increase in sales of our products in the retail pharmaceutical market in monetary terms.
Ми показали 21% зростання продажів нашої продукції на роздрібному фармацевтичному ринку в грошовому вираженні.

Farmak JSC is the leader of the pharmaceutical market in terms of sales of“pharmacy basket” products in monetary terms as of 2017.
ПАТ«Фармак»- лідер фармринку за обсягом продажів товарів«аптечного кошика» в грошовому вираженні за результатами 2017 року.

In the total amount of exports, the share of vegetable oil in monetary terms reached 11.4%.
У загальній кількості експорту питома вага рослинного масла в грошовому еквіваленті досяг 11,4%.

at a significant percentage in monetary terms.
скільки на значний відсоток в грошовому еквіваленті.

2016 Farmak was also a leader in pharmacy sales, in monetary terms, for the same period*.
в 2016 рр.«Фармак» також був лідером аптечних продажів в грошовому вираженні за аналогічний період*.

the export of Ukrainian agricultural products to the EU in three months increased by 15.3%, which in monetary terms is almost $155 million.
експорт української агропродукції в ЄС за три місяці збільшився на 15,3%, що в грошову еквіваленті складає майже 155 млн доларів.

Farmak has become a leader in pharmacy sales, in monetary terms, in the first half of 2017 among marketing сompanies in Ukraine.
Фармак» став лідером аптечних продажів у грошовому вираженні в І півріччі 2017 року серед маркетуючих організацій в Україні.

These costs in monetary terms over the 13 years will be more than what we invest in education,” he said at the Cabinet meeting in December 2016.
Ці витрати в грошовому вимірі за 13 років будуть більше, ніж те, що ми інвестуємо в освіту“,- заявив він на засіданні Кабміну.

In monetary terms, the import of poultry meat
У грошовому вираженні імпорт м'яса птиці

In monetary terms, this figure grew by 1.6 times,
У грошовому вираженні цей показник зріс в 1, 6 раза,

In monetary terms the supply of imported cheeses for half a year in Ukraine increased 43.6% to $32.68 million.
У грошовому вираженні постачання імпортних сирів за півроку в Україні зросло на 43,6%- до$32, 68 млн.

In monetary terms for the six months 2018 exports of goods
У грошовому обчисленні за шість місяців 2018 року експорт товарів

Exports of scrap metal in monetary terms fell by 13.3%, to $105.646 million.
У грошовому вираженні експорт металобрухту знизився на 13,3%- до$105,646 млн.

Not necessarily in monetary terms, it may be reconciliation with someone,
Не обов'язково у грошовому еквіваленті, це може бути примирення з кимось,

In monetary terms, it means minus billions of dollars received for gas transit
У грошовому еквіваленті- мінус мільярди доларів, одержуваних за транзит газу

Thus, from 2013 to 2017, Ukrainian exports to the EU in monetary terms grew only by 4.6% or$ 0.77 billion.
Так, з 2013 по 2017 рік український експорт в ЄС в грошовому виразі зріс лише на 4,6% або 0, 77 млрд доларів.

However, it is possible to measure in monetary terms or in currency of the contract value.
Однак можливо вимір і в грошовому виразі або в пунктах від вартості контракту.

In monetary terms, the export of Ukrainian electricity in 2018 increased by 40.9% compared with the same perion in 2017($235.541 million).
У грошовому еквіваленті експорт української електроенергії в 2018 році зріс на 40,9% порівняно з аналогічним періодом 2017 року($235,541 млн).