IN REAL TERMS - переклад на Українською

• в реальному вираженні
• в реальному обчисленні
• в реальних умовах
• в реальному вимірі
• в реальних термінах
• в натуральному вираженні
• в реальні строки
• в реальному виразі
• у реальний вимір

Приклади вживання In real terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

He translated Johann Jakob Herzog's Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche(Encyclopedia in Real Terms of Protestant Theology and Church) into English.
Він переклав книгу Йогана Якоба Герцога«Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche»(«Енциклопедія в реальних умовах протестантської теології та церкви») англійською мовою.

Re-stating those commitments in real terms, total aid should have risen by around $60 billion,
Якщо перевести дані запевнення у реальний вимір, загальна сума допомоги повинна була зрости на 60 мільярдів доларів,

seriously reduced to approximately $50 will be approximately at this level in real terms.
знизяться- приблизно до$50- і будуть перебувати приблизно на цьому рівні в реальному вираженні.

eventually decreased in real terms.
ніж ціни,- та в реальному вимірі знизилася.

Employees are still receiving generous bonuses, but their salary has decreased by 52% in real terms.
Працівники все ще отримують щедрі бонуси, але їхня зарплата зменшилася в реальному обчисленні на 52%.

Re-stating those commitments in real terms, total aid should have risen by around $60bn, and aid to Africa
Якщо перевести дані запевнення у реальний вимір, загальна сума допомоги повинна була зрости на 60 мільярдів доларів,

cars are cheaper in real terms and urbanisation is happening faster.
автівки дешевші в реальному вираженні, а урбанізація йде вищими темпами.

Canada have spent an extra US$41 billion in real terms.
Канада інвестували додатково 41 мільярд доларів в реальному обчисленні.

increased slightly(1% year-on-year in real terms).
дещо зросли(1% у річному вимірі в реальному вимірі).

In the next two years wage growth will slow to 7% and 5% in real terms, according to the Central Bank.
У найближчі два роки зростання зарплат сповільниться до 7% і 5% в реальному вираженні, вважають у центробанку.

European Allies and Canada have spent an extra 41 billion dollars in real terms.
із 2016 року європейські члени Альянсу і Канада інвестували додатково 41 мільярд доларів в реальному обчисленні.

The AiG said"average wages have kept growing(weakly) in real terms across the Australia".
Аіг сказав, що"середня заробітна плата продовжувала зростати(слабо) в реальному вираженні в Австралії".

By 2016, total government revenue will have fallen back to its 2010 level in real terms(see Graph 1).
Станом на 2016 рік загальні надходження до бюджету впадуть до рівня 2010 року в реальному обчисленні(див. графік 1).

Military spending is rising- by about 5% annually in real terms over the next three years-
Військові видатки зростають(приблизно 5% на рік у реальному вираженні протягом найближчих трьох років),

in 2016 the allies spent an additional $41 billion in real terms and by 2020 this figure will increase to $100 billion.
з 2016 року союзники витратили додатково$41 мільярд у реальному вираженні і до 2020 року цей показник збільшиться до$100 мільярдів.

In real terms you have been held back for such a long time and almost been stuck in a time warp.
У реальних умовах вас тримали такий тривалий час, що ви майже застряли у викривленому часі.

In 2016 twenty-three Allies increased their defense expenditure in real terms by 3.8%, which added up to ten billion US dollars.
У 2016 році двадцять три країни Альянсу збільшили оборонні видатки у реальному вираженні на 3, 8%, тобто майже на десять мільярдів доларів.

In real terms the experiences have speeded up your evolution,
У реальних умовах, випробування прискорили вашу еволюцію,

In real terms, this indicator amounted to 4 thousand tons,
У натуральному вираженні цей показник становить 4 тисячі тонн,

In general, in January-August 2016 incomes in real terms decreased by 5.8% compared to the same period last year.
Загалом, за січень-серпень 2016 року доходи населення у реальному вимірі знизились на 5, 8% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року.