IN ANNUAL TERMS - переклад на Українською

• в річному вираженні
• в річному вимірі
• в річному виразі
• в річному обчисленні

Приклади вживання In annual terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

In annual terms, the decline was 56,
У річному обчисленні спад склав 56,

In September, the decline of the Russian economy resumed in annual terms, GDP fell by 0.7 percent.
У вересні спад російської економіки відновився- у річному вираженні ВВП впав на 0, 7 відсотка.

A slight rise in GDP in annual terms is expected in Ukraine in January-March 2016,
Незначний приріст ВВП у річному вимірі очікується в Україні за підсумками січня-березня 2016 року,

According to the State statistics service, in annual terms(by January 2018)
За даними Державної служби статистики, у річному вимірі(до січня 2018 року)

In annual terms- that is, by July 2016 inflation accelerated to 15.9%.
У річному вимірі- тобто до липня 2016 року- інфляція прискорилася до 15,9%….

In annual terms, the number of drilling rigs grew by 495 units,
У річному вираженні число бурових установок зросло на 495 штук,

In annual terms the growth in food prices slowed to 14% from 16.3% in November.
У річному вираженні зростання цін на продукти сповільнилося до 14% з 16,3% в листопаді.

reaches 47.1% in annual terms- statistics.
але в річному еквіваленті сягнула 47,1%- Держстат.

the National Bank of Ukraine published its estimates of GDP decline in Ukraine in the first quarter of 2015 at 15% in annual terms.
України оприлюднив свої оцінки, згідно з якими падіння ВВП України в першому кварталі 2015 року становило 15% у річному вимірі.

inflation expectations restrained acceleration of core inflation(in March 2017, 6.3% in annual terms).
поліпшення інфляційних очікувань стримували прискорення базової інфляції(6.3% у річному вимірі в березні 2017 року).

the decline of the Russian economy resumed in annual terms, GDP fell by 0.7 per cent.
за якими у вересні спад російської економіки відновився- у річному вираженні ВВП впав на 0, 7 відсотка.

since the beginning of this year inflation in Russia has made 16-17% in annual terms.
з початку ц. р. рівень інфляції в РФ становив 16-17% у річному вимірі.

This assumes such quarterly indicative trajectory of growth of the consumer price index in annual terms.
При цьому передбачається така орієнтовна поквартальна траєкторія приросту індексу споживчих цін у річному вимірі.

Since the beginning of the year prices in Ukraine grew by 5.6% in annual terms inflation fell to 8.9%.
З початку року ціни в Україні зросли на 5,6%, у річному вимірі інфляція знизилася до 8, 9 відсотка.

In December 2016, consumer prices in the euro-area grew 1.1% in annual terms.
Споживчі ціни в єврозоні у грудні 2016 року зросли на 1,1% у річному вираженні.

Base inflation in July slowed down to 8.8% in annual terms, which was also expected by the National Bank.
Базова інфляція в липні уповільнилася до 8,8% у річному вимірі, що також очікувалося Національним банком.

More of 22.3% in annual terms was the total amount of the subsidies meant to compensate families for housing
Більше 22,3% в річному вираженні виявилася загальна сума субсидій, призначених для компенсації витрат

A further decline in inflation in annual terms was expected,
Подальше зниження інфляції в річному вимірі було очікуваним,

More than 1.57 times received in the first half in annual terms, the Ukrainian enterprises from export of sunflower oil- 212 million U.S. dollars,
Більше в 1, 57 рази отримали в першому півріччі в річному вираженні українські підприємства від експорту соняшникової олії- 212 млн доларів США,

Pre-tax profits of the companies in the second quarter rose 3% in the quarter and by 7.3% in annual terms(previously respectively 3.3% and 7.7%).
Доподаткові прибутку компаній у другому кварталі виросли на 3% в поквартальному і на 7,3% в річному вираженні(раніше відповідно 3,3% і 7,7%).