Приклади вживання
In these terms
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So no need to retake it in these terms, if you do not put the practical stage of the general exam.
Тому в ці терміни не потрібно його перездавати, якщо не зданий практичний етап загального іспиту.
In pursuing"growth" in these terms, as a means to realise people's life goals
Розглядаючи«зростання» в цих термінах, як засіб для реалізації життєвих цілей
SuperStar BTS hereby asks you to grant permission to access specific apps in smart devices to provide the Service as set forth in these Terms of Service.
SuperStar БПС справжнім просить Вас надати дозвіл на доступ до конкретних додатків в смарт-пристроїв для надання Послуг, як зазначено в цих Умов надання послуг.
Any terms that are not included explicitly in these Terms of use, except under conditions which can not be excluded by law,
Будь-які положення, не включені явно в дані Положення про використання, за винятком умов, які не можуть бути вилучені відповідно до закону,
except as provided in these Terms of Use, without the written permission of the Content owner is strictly prohibited.
за винятком передбаченого цими Умовами користування, без письмового дозволу ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» та/або власника Контенту, є суворо забороненим.
Any rights and limitations set forth in these Terms may be waived by the party against whom the claim is asserted.
Будь-які права та обмеження, встановлені цією Угодою, можуть бути відхилені Стороною, проти якої подано позов.
Once again, it should be noted that small fluctuations in these terms should not be considered as a pathology,
Ще раз потрібно відзначити, що невеликі коливання в названих термінів не слід вважати патологією, тут вплив надають
Use of the Service beyond the scope of authorised access as set forth in these Terms immediately terminates any permission
Використання Сервісу, що виходить за рамки дозволеного доступу, зазначених у цих Умовах, негайно припиняє будь-який дозвіл
Nothing in these Terms shall exclude Sony's
Жодне з положень даних умов не звільняє Sony
In these Terms of Use, any use of the words"you","yours" or similar expressions shall mean any user of this website whatsoever.
У цих Умовах використання будь-яке використання слів"Ви","Ваш","Вашим" або інші подібні вирази означають будь-якого користувача цього веб-сайту.
It seems dead obvious when put in these terms, but a real A to B strategy is often missing in resistance groups.
Здавалося б, це все абсолютно очевидно, особливо коли викласти все в таких поняттях, але реальної стратегії просування з А в Б у груп опору часто немає.
In the event of non-compliance with the rules described in these Terms of Use, We reserve the right to suspend your access to the Website.
У разі недотримання правил, зазначених у цих умовах використання, ми залишаємо за собою право призупиняти Ваш доступ до Сайту.
Nothing in these Terms affects any legal rights that you are entitled to as a consumer under Japanese law which cannot be contractually altered or waived.
Жодне положення цих Умов не стосується будь-яких законних прав, які вам надано як споживачу згідно із законодавством Японії та які не можуть бути скасовані чи змінені контрактом.
Notwithstanding anything else in these Terms, we will not be liable for claims relating to the functionality
Незважаючи на всі інші користувальницькі угоди на цих умовах, ми не несемо відповідальності за претензії щодо функціональності
separately as the“services” in these Terms.
окремо можуть використовуватися(іменуватися) в цьому Договорі як«послуги».
with warranty and in these terms.
з гарантією і в зазначені терміни.
licenses granted to you in these terms will end;
надані вам у цих умовах, закінчаться;
except as provided in these Terms.
передбачених цими Умовами.
to execute them in these terms.
їх виконати в вказані строки.
this information will be set out in these Terms of Website Use
дана інформація буде відображена у цих Умовах користування сайтом
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文